تناشد المحكمة الاقتصادية بالقاهرة جمهور وعشاق فن أم كلثوم أن يقدموا إلى المحكمة كل ما لديهم من شرائط كاسيت أو "سى دى" وأسطوانات عن ألحان وأغانى وموسيقى أم كلثوم؛ حتى تتمكن من سرعة الفصل فى النزاع الدائر منذ سنوات بين شركة صوت القاهرة والشركة العربية للفنون والنشر وعالم الفن للإنتاج الفنى. كانت صوت القاهرة قد اتهمت الشركتين السابقتين بطبع وتسويق شرائط "سى دى" تحمل كل تراث أم كلثوم الغنائى والموسيقى تحت العلامة التجارية لصوت القاهرة دون إذن مكتوب منها وتوزيعها خارج مصر وقدرت الأخيرة جملة الأضرار التى أصابتها من وراء ذلك ب 5 ملايين دولار، إضافة الى مستحقاتها عن الاقساط المقررة عن العقد الذى ابرمتة مع الشركتين السابقتين وتقدر بمليون و590 ألف دولار. وقالت صوت القاهرة فى صحيفة دعواها التى حددت المحكمة جلسة أول سبتمبر القادم لنظرها أنها أوقعت اتفاقا مع العربية للفنون لمدة 5 سنوات تجدد بموافقة طرفيه بأن تقوم العربية بطبع أغانى أم كلثوم على اسطوانات "الكومباكت ديسك" وتوزيعها فى جميع أنحاء العالم ماعدا مصر على أن تسدد قيمة الاستغلال على أقساط خلال الفترة من أول يوليو 2001 حتى 6 يونية 2006 لكن العربية للفنون تخلفت عن سداد الاقساط فى مواعيدها المستحقة، حتى تم فسخ العقد فى 14مايو 2003 . أضافت أن العربية للفنون وعالم الفن استمرا فى طبع هذه الأغانى، حتى بعد انفساخ العقد ويقومان بترويج هذه الشرائط تحت العلامة التجارية المقررة لصوت القاهرة، مما أضعف من قدرتها التسويقية وأصابها بأضرار مادية تستحق مقاضاتها.