تنفس السفير البريطاني المسحوب من إيران الصعداء، بعد أن اطمأن على مصير كلبته المحبوبة، التي تركها في طهران بعد الهجوم على السفارةالبريطانية الأسبوع الماضي، حيث قال متحدث باسم الخارجية البريطانية ل"بوابة الأهرام": إن كلبة السفير التي تدعى "بمبكن"، وتعني بالعربية القرع العسلي، في أمان بإيران". وأضاف: "الكلبة في رعاية سفارة دولة أوروبية في طهران"، واستبعد المتحدث إعادة الكلبة، وهى من نوع شهير يدعى نورفك تريرر إلى لندن قريبا لأسباب إجرائية. كان السفير دومنيك جون تشيلكوت قد تحدث بأسى عما حدث لكلبته البالغ عمرها سبع سنوات عندما اقتحم عدد من المتظاهرين السفارة البريطانية والمبني السكني للعاملين بها في طهران، وقد دمر ونهب المتظاهرون السفارة، الأمر الذي ادى إلى سحب كل البعثة الدبلوماسية البريطانية من طهران وطرد البعثة الإيرانية من لندن. وقال السفير بعد عودته إنه اضطر لأن يعطى الأولوية لإنقاذ موظفيه على إنقاذ الكلبة التي لم يتمكن بسبب ضيق الوقت من تدبير إجراءات إعادتها معه على طائرة العودة إلى لندن، وأشارالسفير إلى أن الكلبة "بمبكن" رافقته وزوجته من قبل خلال فترتي خدمته في الولاياتالمتحدة وسريلانكا.