القومى للترجمة يحتفى بفوز أبو العطا بوسام الإستحقاق المدنى

يقيم المركز القومي للترجمة مساء غداً الأحد حفل توقيع لكتب المترجم الكبير محمد أبو العط، احتفالا بفوزه بوسام الاستحقاق المدني الممنوح من قبل الملك خوان كارلوس الأول ملك أسبانيا وذلك ببهو المركز القومي للترجمة، حيث تم تكريمه تقديرًا لدوره البارز في نشر ودعم اللغة الإسبانية وترجمة اّدابها في مسيرة تمتد لنحو ثلاثة عقود.
يعد هذا الوسام هو أعلى تكريم تمنحه أسبانيا في هذا المجال.
د. محمد أبو العطا أستاذ ورئيس قسم اللغة الأسبانية بجامعة عين شمس،قام بترجمة عدد لا يحصى من المقالات والترجمات والمطبوعات ،له اكثر من خمسين دراسة بالعربية والاسبانية نشرت بمصر والخارج ،حاصل على شهادتي الليسانس والدكتوراة من جامعة كومبلوتينسي بمدريد.
كما عمل مستشارًا ثقافيا للسفارة المصرية باسبانيا،كما أن ترجماته للاعمال الأدبية للأدباء الاسبان أو من أمريكا اللاتينية تعد استتثنائية منها ثيلا وبورخيس وجارثيا- ماركيث ورامون خسيندير وكورتاثار. ،بالاضافة الى اسهاماته في دراسة الرواية و الشعر والنقد الأدبي الأسباني بمصر،وكذلك تنسيقه لكتاب "500 عام على الإسبانية بمصر" تكريما لبيدرو مارتينيث مونتابيث.،بالاضافة لقيامة بالتدريس بشكل مكثف على مدار ثلاثة عقود.