من أخبار المعرض

‏تقام في السابعة مساء غد الأمسية الشعرية السادسة للمعرض الدولي للكتاب‏,‏ حيث يلتقي جمهور المعرض بأحدث ابداعات الشاعر الكبير فاروق شوشة‏. كما يلتقى الجمهور بأصوات لمختلف الأجيال والمدارس يمثلها من العراق‏:‏ ريم قيس كبة‏,‏ ومن مصر‏:‏ فولاذ عبد الله الأنور‏,‏ وعماد غزالي‏,‏ وعبد الجواد طايل‏,‏ وشيرين العدوي‏,‏ يدير الأمسية سعيد الصاوي‏.‏
‏*‏ برعاية د‏.‏ حسام كامل رئيس جامعة القاهرة‏,‏ عقدت احتفالية كبري يوم الثلاثاء الماضي بقاعة لطفي السيد بالجامعة لتسليم جوائز الترجمة التي خصصها مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية بالجامعة والذي ترأسه د‏.‏ ناهد الديب‏..‏ وقد فازت بالجائزة د‏.‏فاطمة خليل عن ترجمة كتاب من العربية إلي الفرنسية‏,‏ وفازت د‏.‏ داليا الشيال بجائزة عن ترجمتها كتاب من الإنجليزية إلي العربية‏.‏
صرح بذلك د‏.‏ محمد عبد العاطي أستاذ اللغة الإنجليزية بآداب القاهرة‏,‏ ونائب رئيس مركز اللغات والترجمة‏,‏ وقال إن الاحتفالية قد ضمت العديد من الشخصيات العامة والمهتمة بالترجمة في مصر‏.‏
‏*‏ صدر أخيرا ومع بداية المعرض كتاب‏'‏ الوقود الحيوي ومستقبل إنتاجه في مصر والعالم‏'‏ من تأليف د‏.‏ نادر نور الدين محمد وهو أول كتاب يصدر باللغة العربية عن الوقود الحيوي في مصر والدول العربية‏,‏ ويتطرق الكتاب إلي العديد من الموضوعات الهامة مثل تعريف وماهية الوقود الحيوي‏,‏ وأسباب إنتاج الوقود الحيوي والدوافع التي أدت إلي البحث عن بدائل للوقود البترولي‏,‏ وأقسام الوقود الحيوي وأهمها الإيثانول الحيوي كبديل للبنزين‏,‏ ثم الديزل الحيوي كبديل للسولار‏...‏ وغير ذلك من الموضوعات المهمة‏.‏والكتاب من إصدار الهيئة المصرية العامة للكتاب‏.‏
‏*'‏ ارتياد جزيرة العرب‏..‏ سيرة كشوف رحالة الغرب ومغامراتهم في أرض الجزيرة‏'..‏ عنوان أحد أهم الكتب التي يضمها جناح دولة الإمارات العربية المتحدة بمعرض الكتاب من تأليف جورج هوجرث وترجمة وتعليق د‏.‏ أحمد إيبش‏,‏ والكتاب يمثل دراسة فريدة وشاملة عن كشوف رحالة الغرب ومغامراتهم في أرض جزيرة العرب‏,‏ ويعد هذا الكتاب مرجعا مهما لكل الدارسين والمهتمين برحلات رحالة الغرب في جزيرة العرب واستكشافاتهم‏.‏ وقد صدر الكتاب ضمن سلسلة رواد المشرق العربي عن هيئة أبوظبي للثقافة والتراث‏.‏
‏*‏ نصف ضوء‏..‏ عنوان أحدث مجموعة قصصية من تأليف عزة رشاد‏.‏ المجموعة تتناول العالم الداخلي للمجتمع النسائي الذي تطل عليه ومنه الكاتبة عبر مستويات مختلفة‏:‏ خاليات وتغيرات في أحياء شعبية وشخصيات من الطبقة الوسطي المسجلات خطر‏,‏ إلي غير ذلك من الشخصيات المهمة في المجتمع المعاصر وفي رصد للعلاقات البشرية في تطورها‏.‏ المجموعة صدرت عن دار هفن للترجمة والنشر والبرمجيات وستقام ندوة لمناقشة المجموعة بمعرض الكتاب يوم الاثنين القادم وسيشارك فيها كل من د‏.‏ ثناء انس الوجود ود‏.‏ جمال التلاوي ود‏.‏ شيرين أبو النجا‏.‏ وسيديرها الشاعر شعبان يوسف‏.‏