قام المجلس القومى لحقوق الإنسان، بترجمة تقريره الأخير الصادر بعنوان «الاختفاء القسرى فى مصر.. بين الادعاء والحقيقة»، إلى اللغتين الفرنسية والإنجليزية، وأرسل نسخا من التقرير إلى كل من وزارة الخارجية، والهيئة العامة للاستعلامات. كان المجلس القومى لحقوق الإنسان قد أصدر مؤخرا، أحدث تقاريره الذى أوضح أن الشكاوى والبلاغات والتقارير التى تتضمن ادعاءات باختفاء قسرى بمصر، تطورت تدريجياً وبلغت المئات منذ العام 2014، واتسمت بنقص كبير فى المعلومات، بدءًا من أسماء المدعى اختفاؤهم أو ظروف الاختفاء، أو توقيته بدقة، أو الجهات التى يزعم ارتكابها هذا الجرم.