في الجواز القديم

هناك مشكلة يعلمها المسئولون في مصلحة الجوازات تواجه المصريين بالخارج عند تجديد جوازات سفرهم المدرج بها الاسم ثلاثي‏,‏ حيث يطالبون بتغيير الاسم بإدراجه رباعيا حسب الرقم القومي وهذا يسبب لهم مشكلات, بالإضافة إلي الأسماء المركبة عند كتابتها بالإنجليزية مثل عبدالحميد, حيث تكون هناك شرطة hyphen بعد عبد, وهذه الشرطة أهملتها الشركة التي أعدت البرنامج الذي تحرر به الجوازات ولم تضفها فتستبدل الشرطة بفاصل, مما يجعل الاسم المركب اسمين عند كتابته بالإنجليزية.
أناشد وزير الداخلية أن يصدر تعليماته إلي مكاتب الجوازات بتحرير الجوازات عند تجديدها حسب الاسم الموجود في الجواز القديم, وتصحيح برنامج تحرير الجوازات بإضافة الشرطة المنسية.
د. منصور حسن عبدالرحمن أستاذ بجامعة دوشيشا كيوتو اليابان