الأغاني لا تعرف لغة ولا بلد، هناك أغاني اشتهرت وأصبح لها مستمعين من خارج بلادها، حيث من المعروف أن المستمع يحب أن يسمع أغاني بلغة بلده التي يفهمها. لكن هناك 5 اغاني غيرت هذا المفهوم المتعارف عليه، واشتهرت ولقت ترحيب عالمي، على الرغم من عدم فهم اللغة التي تغني بها. تعرف عليهم: DESPACITO هي أغنية للمغنيان البورتوريكيان لويس فونسي ودادي يانكي، وهي من إنتاج شركة يونيفرسال ميوزيك، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا لتكون الأكثر بثًا على الإطلاق في تاريخ الإنترنت، شوهدت الأغنية حتى شهر يوليو سنة 2017 حوالي 4.6 مليار مرة على مواقع مثل يوتيوب، وقد تعدت حدود الوطن العربي، دون معرفة ترجمة الاغنية. DIAMONDS هي اغنية للفنانة الامريكية ريانا، اصدرت في عام 2012، وقد انتشرت وذاع صيتها في العالم وحصدت الكثير من الجوائز مثل جائزة بيلبورد الموسيقية لأفضل أغنية آر أند بي وترشحت لاكثر من جائزة، وتذاع علي محطات الراديو عبر العالم. MACRENA هي أغنية إسبانية كتبها أنجليس ديل ريو، وهي عبارة عن امرأة تحمل نفس الاسم جزء من ألبوم "أنا أحب" (1994) ويمثل نجاح الدولي في عام 1995 و1996 و1997، وهو يعتبر واحدا من أكثر الأغاني رمزا للموسيقى والرقص لسنة 1990، والتي تم تصنيفها في عام 2002 من قبل VH1 كما الموسيقية رقم واحد في كل العصور. يستخدم أغنية نوع رئيسي من الإيقاع، يقع المسار في رقم 7 على لوحة الأعلى 100 كل وقت صفوف أيضا في رقم 1 في كل وقت أغاني بيلبورد اللاتينية، وهو أيضا رقم واحد ولوحة الغناء والرقص من الأغاني ستة لغة أجنبية لضرب منذ بدأ عصر الروك الحديثة في عام 1955. CEST LA VIE هو ألبوم إستوديو رقم 13 للمطرب الجزائري الشاب خالد، صدر سنة 2012 من إنتاج وتوزيع المنتج المغربي ريدوان، أغلب اغاني الالبوم باللغة العربية بالاضافة إلى البعض باللغتين الفرنسية والإنجليزية. وهذه الاغنية لاقت ترحيب من الجمهور العربي شديد برغم من صعوبة اللغة، لكنها حققت نجاحا كبيرا خارج بلادها. TUM HI HO هي اغنية من الفيلم الموسيقي الهندي "عشيقي"، تمَّ إنتاجه عام 2013، إخراج موهيت سوري وبطولة كُلِّ مِن أديتيا روي كابور وشرادها كابور، وهذه الاغنية رغم صعوبة لغتها لكنها انتشرت في العالم كله وخاصة العالم العربي، ويرددونها كل من فهم اللغة ولا.