وزير التعليم: بذل كافة الجهود لدعم التمكين الحقيقي للأشخاص ذوي الإعاقة    مصطفى مدبولي: نعمل على دفع المشروعات الصناعية وإزالة أى تحديات تواجهها    مدبولي: مصر ستكون مركزا إقليميا لتصنيع الأجهزة المنزلية الفترة المقبلة    بعد الانخفاضات الأخيرة.. أسعار السيارات 2024 في مصر    طلاب بجامعة شيكاغو يقتحمون كلية العلوم السياسية احتجاجا على علاقتها بإسرائيل    سائقو الشاحنات في أوكرانيا ينظمون احتجاجا ضخما اعتراضا على قانون التعبئة الجديد    خبير يوضح أسباب الانقسامات التي تضرب مجلس الحرب الإسرائيلي (فيديو)    مباشر الدوري الألماني - فرانكفورت (0)-(0) لايبزيج.. بداية المباراة    الكل متفائل.. توقعات الجماهير لمباراة الأهلي و الترجي التونسي.. فيديو    بسبب خلافات سابقة.. المؤبد لشخصين لإتهامهم بقتل سيدة في القليوبية    موعد عيد الأضحى المبارك 2024.. بدأ العد التنازلي ل وقفة عرفات    مصرع طفلة دهستها سيارة "لودر" في المرج    في اليوم العالمي للمتاحف.. كل ما تود معرفته عن المتحف المصري الكبير    الصحة العالمية تحذر من الملح: يسبب ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب    «الحرية المصري»: مصر لن تتخلى عن مسئولياتها تجاه الشعب الفلسطيني    مسؤولو التطوير المؤسسي بهيئة المجتمعات العمرانية يزورون مدينة العلمين الجديدة    8 تعليمات مهمة من «النقل» لقائدي القطارات على خطوط السكة الحديد    تحرك عاجل من كاف قبل ساعات من مباراة الأهلي والترجي بسبب «الجزائري».. عاجل    مصر تنافس على لقب بطولة CIB العالم للإسكواش ب3 لاعبين في المباراة النهائية    خريطة إذاعة مباراة الأهلي والترجي.. المعلقين والاستوديو التحليلي    بعد الخلافات العديدة.. إشبيلية يعلن تجديد عقد نافاس    البيئة: 550 مليون يورو استثمارات تمت وجارية بمجال التوافق البيئي في الصناعة    بينهم أبو تريكة.. قبول طعن 121 متهمًا على إدراجهم بقوائم الإرهاب    السفيرة سها جندي تترأس أول اجتماعات اللجنة العليا للهجرة    تعرف على تطورات الحالة الصحية للفنان جلال الزكي.. في العناية المركزة    ليلة سقوط اللصوص.. القبض على 9 متهمين بارتكاب جرائم سرقات بالقاهرة    عاشور: دعم مستمر من القيادة السياسية لبنك المعرفة المصري    ثورة غضب عربية على الاحتلال الإسرائيلي بسبب عادل إمام    محافظة القاهرة تنظم رحلة ل120 من ذوي القدرات الخاصة والطلبة المتفوقين لزيارة المناطق السياحية    فيلم فاصل من اللحظات اللذيذة يحتل المرتبة الثالثة في شباك التذاكر    خبير علاقات دولية: إسرائيل تنشر الشائعات عن مصر لتهدئة الرأي العام في تل أبيب    الرعاية الصحية: نمتلك 11 معهدًا فنيًا للتمريض في محافظات المرحلة الأولى بالتأمين الشامل    «المصل واللقاح»: متحور كورونا الجديد سريع الانتشار ويجب اتباع الإجراءات الاحترازية    الكشف على 1645 مواطنا في قافلة طبية ضمن «حياة كريمة» ببني سويف    حزب الله: استهدفنا تجمعا ‏لجنود الاحتلال في محيط ثكنة برانيت بالأسلحة الصاروخية    الأحجار نقلت من أسوان للجيزة.. اكتشاف مفاجأة عن طريقة بناء الأهرامات    أستاذ الطب الوقائي: الإسهال يقتل 1.5 مليون شخص بالعالم سنويا    «الري»: بحث تعزيز التعاون بين مصر وبيرو في مجال المياه    جوري بكر تتصدر «جوجل» بعد طلاقها: «استحملت اللي مفيش جبل يستحمله».. ما السبب؟    مفتي الجمهورية: يجوز التبرع للمشروعات الوطنية    طلاب الإعدادية الأزهرية يؤدون امتحاني اللغة العربية والهندسة بالمنيا دون شكاوى    محافظ المنيا: استقبال القمح مستمر.. وتوريد 238 ألف طن ل"التموين"    "النواب" يناقش تعديل اتفاقية "الأعمال الزراعية" غدا الأحد    جهود قطاع أمن المنافذ بوزارة الداخلية خلال 24 ساعة فى مواجهة جرائم التهريب ومخالفات الإجراءات الجمركية    أبرزهم رامي جمال وعمرو عبدالعزيز..نجوم الفن يدعمون الفنان جلال الزكي بعد أزمته الأخيرة    موعد مباراة بوروسيا دورتموند أمام دارمشتات في الدوري الألماني والقنوات الناقلة    نهائي أبطال إفريقيا.. 3 لاعبين "ملوك الأسيست "في الأهلي والترجي "تعرف عليهم"    "الإسكان": غدا.. بدء تسليم أراضي بيت الوطن بالعبور    25 صورة ترصد.. النيابة العامة تُجري تفتيشًا لمركز إصلاح وتأهيل 15 مايو    مسئولو التطوير المؤسسي ب"المجتمعات العمرانية" يزورون مدينة العلمين الجديدة (صور)    خبيرة فلك تبشر الأبراج الترابية والهوائية لهذا السبب    ما حكم الرقية بالقرآن الكريم؟.. دار الإفتاء تحسم الجدل: ينبغي الحذر من الدجالين    الفصائل الفلسطينية تعلن قتل 15 جنديا إسرائيليا فى حى التنور برفح جنوبى غزة    تعرف على مواقيت الصلاة اليوم السبت 18-5-2024    حادث عصام صاصا.. اعرف جواز دفع الدية في حالات القتل الخطأ من الناحية الشرعية    المستشار الأمني للرئيس بايدن يزور السعودية وإسرائيل لإجراء محادثات    الأرصاد: طقس الغد شديد الحرارة نهارا معتدل ليلا على أغلب الأنحاء    قبل عيد الأضحى 2024.. تعرف على الشروط التي تصح بها الأضحية ووقتها الشرعي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أسرار مافيا الباعة الجائلين فى نصف البلد

حملة «ليلية» لإجلاء الباعة من «الإسعاف».. اتهامات للداخلية ب«العودة للعنف»
سيطرت حالة من الغضب على الباعة الجائلين فى محيط منطقة الإسعاف بوسط القاهرة بالتزامن مع الحملة الأمنية التى يشنها الأمن لإعادة الانضباط للعاصمة منذ مساء أمس الأول.
وعلمت «الشروق» عن خطة يعدها حى بولاق أبوالعلا لنقل الباعة من هذه المنطقة على مرحلتين تستهدف المرحلة الأولى إخلاء الشوارع نهائيا من اى معوقات تعطل حركة سير السيارات ثم تأتى المرحلة الثانية بالاهتمام برصيف المارة الملىء بالباعة الجائلين وقد أمهل رئيس الحى الباعة وقتا لترك الرصيف. وقد أخلت الحملة شارع رمسيس ومحيط مبانى الإسعاف ودار القضاء العالى من أى تواجد للباعة الجائلين لكنهم ظلوا يفترشون الأرصفة ببضاعتهم.
كان اللواء على الدمرداش مدير أمن القاهرة يرافقه مأمور قسم الأزبكية، وعابدين قاد حملة أمنية موسعة لإزالة اشغالات الطريق الموجودة بمنطقة وكالة البلح مساء أول من أمس وقال الصغير إن قوات الأمن استطاعت إزالة الاشغالات المعطلة للطريق، وسيتم استكمال إزالة باقى الاشغالات فى الطريق خلال الأيام القادمة.
يأتى هذا الإجراء، فى إطار إعادة تهيئة الشوارع وإزالة التعديات على الطريق حملة أمنية موسعة لإزالة اشغالات الطريق بميدان الإسعاف الموجود بوسط البلد. وقال الدمرداش إنه تم التعامل مع الباعة بدون عنف لتفادى أية مشادات مع الباعة. مؤكدا أن إيجاد اماكن بديلة لهم مسئولية الحى وقد وعد مسئوليه بسرعة التحرك لإيجاد أمان بديلة خلال فترة وجيزة.
من جهته، قال اللواء إبراهيم الزيات، مدير شرطة مرافق القاهرة، إنه الحملات الأمنية المكبرة ستشمل أيضا شبرا، مرورا بالساحل، ومدينة نصر، وعباس العقاد، ومصطفى النحاس ومنطقة المعادى، مؤكدا وجود استمرار الحملات بمنطقة الإسعاف، لإزالة التعديات الموجودة فى نهر الطريق. وأضاف الزيات: «قمنا بإزالة التعديات، ولم نواجه أى مقاومة من الباعة، فهم يعلمون ان هناك إجراءات قوية وشديدة ضد من يخالف القانون». وتابع «ننسق مع اللواء على الدمرداش، مساعد الوزير لقطاع أمن القاهرة، لنقل البائعين بوسط البلد إلى منطقة الجلاء، ما سيوفر انفراجة مرورية كبيرة».
من جانبه، أكد نقيب الباعة الجائلين، أحمد حسين، اعتزامه تقديم شكوى إلى كل من رئيس الجمهورية، ورئيس الوزراء، احتجاجا على الحملة التى شنتها شرطة المرافق على الباعة فى منطقة الإسعاف والأزبكية، مساء أمس الأول، معتبرا أنها تمثل «عودة للتعامل الأمنى العنيف مع الأزمة».
وأوضح النقيب فى تصريحات ل«الشروق»، «تدخلنا لاحتواء الازمة مع كبار الباعة الجائلين، لاحتواء غضبهم من التعامل الأمنى معهم، ما أدى إلى تجنب وقوع أعمال عنف واسعة فى المنطقة»، مؤكدا «رفض العودة لتلك الممارسات الأمنية، والتعامل مع الباعة باعتبارهم مواطنين درجة ثالثة».
وأضاف «لن نلتزم بأية حلول أمنية لمشاكلنا، خاصة أننا تقدمنا على مدى السنوات الثلاث الماضية بالعديد من المقترحات أكثر من مرة، لحل المشكلة دون اللجوء إلى الحلول الأمنية، ومنها مقترحات بأماكن أسواق بديلة، كما قدمنا الرسومات الخاصة بها». وأشار إلى إلقاء أجهزة الأمن القبض على 3 بائعين فى منطقة الإسعاف خلال حملة المرافق، بعد اعتراضهم على إزالة بضائعهم، وأكدنا لمدير أمن القاهرة، أن النقابة ستتولى تنظيم وقوف الباعة لحين إنشاء أسواق بديلة، بحيث يلتزموا جميعا بالأرصفة، دون التعدى على حرم الشارع».
وسط القاهرة، أو وسط البلد، كما يعرفها أهلها، هى القلب التجارى والحضارى للعاصمة المصرية العريقة، بناها الخديو إسماعيل عقب افتتاح قناة السويس لتكون واجهة مشرفة لمصر، وتم تخطيطها وتصميمها على أحدث الطرز الأوروبية المعمارية، وأدخلت الإضاءة إلى شوارعها قبل أن تدخل شوارع باريس، وظلت من يومها مزارا سياحيا ومنطقة يفخر بها المصريون أمام العالم.
الآن تحولت تلك المنطقة إلى مصدر إزعاج لكل من يقطنها، وكل من يجد نفسه مجبرا للذهاب إليها لقضاء مصلحة أو شراء أى من مستلزماته، بسبب الباعة الجائلين الذين احتلوا أرصفتها وشوارعها وافترشوا مداخل عماراتها التاريخية، وتسببوا فى زحام شديد، بسبب إغلاق الشوارع الرئيسية ببضائعهم مجهولة المصدر، وشوهوا مظهرها الحضارى بمخلفات تجارتهم، وأصبحوا سببا لامتناع السائحين عن النزول للمنطقة بسبب إلحاحهم عليهم للشراء أو المعاكسات والتحرش.
وظلت قضية الباعة الجائلين أزمة تؤرق الحكومات المتعاقبة قبل ثورة يناير وحتى الآن، وكان الحل الأوحد الذى تتخذه الحكومة هو «الحل الأمنى» عن طريق حملات تصادر بضائع الباعة ومطاردتهم فى الشوارع، وبعد دقائق من انصراف الحملات يعاود الباعة افتراش المناطق التى يحتلونها، ليثبتوا عمليا فشل الحل الأمنى، ولم تبحث الحكومات عن حلول أخرى على بعد تفاقم أزمة الباعة وتضاعف أعدادهم بسبب زيادة الفقر والبطالة، وساهم فى ذلك غياب الأمن لمدة تقترب من 3 أعوام عقب ثورة يناير.
يحدثنا أحمد حسين، نقيب الباعة الجائلين، عن العالم الخفى للباعة الجائلين بوسط العاصمة، فيقول: غالبية الباعة الذين يفترشون منطقة وسط البلد من الشباب، من مختلف محافظات مصر، قدموا إلى القاهرة بعد أن ضاق بهم الحال بحثا عن فرصة عمل، وسط إهمال من الحكومات المتعاقبة، فوجد ضالته فى أن يفترش «مترا» من الأرض ويقوم ببيع أى شىء يكتسب منه القليل من المال الذى يساعده فى العيش والزواج وغيره، وكانوا يظنون أن الأمر سهلا، وأن كل ما يحتاجه هو قطعة من الخشب، وقليل من البضاعة يبدأ به مشواره، ولكن كان يفيق على كابوس، وهو أنه لا يستطيع افتراش «أرض الحكومة» إلا بموافقة 5 من التجار الذين يسيطرون على منطقة وسط البلد، ولا يستطيع أحد أن يفترش «شبرا» من الأرض دون موافقتهم، ولن يسمح لأحد ببيع بضائع لحسابه الخاص، فهؤلاء التجار يقومون بتسليم كل بائع «قطعة من الخشب وبرميل يضعها عليه، ومعهم البضاعة التى يحددونها له سواء (ملابس أو أحذية أو أدوات كهربائية وغيره).
ويضيف حسين: وهؤلاء التجار يستوردون بضاعتهم من «الصين» ويحددون لكل منطقة مسئول عن جمع الإيراد يوميا، والتدخل للتصدى لكل من يحاول افتراش الأرض دون الرجوع إليهم، وغالبا ما يكون هؤلاء المسئولين من المسجلين خطر المعروفين بالمنطقة، حتى يخشاهم الباعة، وتتراوح قيمة إجار الفراشة الواحدة التى هى عبارة عن مترين من الأرض من (50 إلى 150 جنيها يوميا) حسب المنطقة، ويتم تسليم الباعة البضاعة بسعر معين وتحديد سعر البيع ليكون موحدا بين الجميع.
ويواصل النقيب: بعد بيع البضاعة وتسليم قيمتها لهؤلاء التجار مع قيمة إيجار الأرض، يحصل الباعة على نصيبهم المتفق عليه، فمثلا يتسلم البائع قطعة الملابس من التاجر ب20 جنيها، ويحدد له التاجر سعر البيع ب30 جنيها، أى يكسب فى القطعة 10 جنيهات، وهو مكسب جيد جدا خاصة أن تلك المنطقة أصبحت جاذبة للزبون الشعبى بعد أن كانت مقصد «كريمة المجتمع» لارتفاع أسعار البضائع التى تباع فى محالها.
ويوضح حسين: يحقق البائع مكسبا يوميا لا يقل عن 400 جنيه، وربما ضعف ذلك المبلغ، إضافة إلى الأرباح الطائلة التى يحققها التجار الخمسة المسئولون عن المنطقة، حيث يدخل خزائنهم يوميا مئات الآلاف من الجنيهات سواء من قيمة إيجار الأرض، أو من الأموال التى يسلمها له الباعة يوميا، دون أن يتكلفوا أى مشقة.
محمد جبر، بائع، يقول: «أنا حاصل على بكالوريوس تجارة، ومنذ تخرجى أبحث عن عمل، ولم أجد إلا فرصة للعمل «كاشير» فى أحد محال وسط البلد، قبل ثورة يناير، وكنت أتقاضى راتب 500 جنيه شهريا، وبعد الثورة وجدت فرصة لإيجار فراشة فى شارع 26 يوليو ب100 جنيه يوميا، وتواصلت مع أحد التجار لتسليمى البضاعة وسداد قيمتها نهاية كل يوم، مثل كل الباعة الموجودين فى الشارع، ووجدت أن مكسبى يوميا يعادل ما كنت أتقضاه فى الشهر من عملى «كاشير»، وغالبا كل الباعة الموجودين بالمنطقة ظروفهم مثلى، وربما يختلف الأمر حسب نوع المؤهل سواء عاليا أو متوسطا أو بدون مؤهل، فى النهاية «الرءوس تساوت».
بائع آخر، رفض ذكر اسمه، خشية تعرضه للإيذاء أخبرنا، أن هناك «مافيا» تدير الباعة بالعاصمة، مكونة من التجار الخمسة، الذين ذكرهم نقيب الباعة فى البداية، إضافة إلى تعاونهم مع ضباط المرافق بالمنطقة، حتى يتم السماح لهم بالوقوف دون مضايقات، وإعادة البضائع فى حال مصادرتها، كما أنهم يتعاملون مع مسئولين من الأحياء يتقاضون منهم مبالغ مالية، مقابل استخراج تصاريح للوقوف فى الشارع، ليصبح البائع يمارس عمله ويحتل الشارع بتصريح خارج من جهة حكومية، وأن قيمة التصريح الواحد تتراوح ما بين 5 آلاف و10 آلاف جنيه».
طارق، أحد الباعة، والمتحدث باسم نقابتهم، يقول: قضية الباعة الجائلين متشعبة، خاصة أن محاولة إنهاء تلك الظاهرة، سيتسبب فى مشكلات اجتماعية خطيرة، لأن تلك المهنة تفتح ملايين البيوت، وتنفق على أكثر من 25 مليون مواطن، لو اعتبرنا أن متوسط الأسرة 5 أفراد، وأن عدد الباعة 5 ملايين بائع، وإنهاء تلك الأزمة، مستحيل، لأنه من أين يأكل هؤلاء بعد أن يتركوا تلك المهنة؟
«الشروق» قضت يوما كاملا بصحبة الباعة، بشارع طلعت حرب، ورصدت إقبالا كبيرا من الشباب على شراء البضائع المعروضة، خاصة أن جميعها تقليد عالى الجودة لماركات عالمية، كما أن أسعارها تناسب الجميع، لا يوجد فصال على البضائع المعروضة، يأتى الزبون ويسأل عن سعر «التى شيرت» أو «الحذاء» نخبره السعر ولا يحاول الفصال، فقط يقوم باختيار اللون أو الشكل الذى يريده من بين مئات القطع الموجودة.. كل ساعة يحضر شابان يجران «سيارة حديدية» يضعان عليها كميات من البضائع ويجوبان بها على كل الفراشات، ويتم توزيعها، ويخبران الباعة بالسعر الذى يبيعون به «30 جنيها للقطعة»، ويسلمان كل بائع 100 قطعة، ثم يقوم الباعة بفتحها وعرضها.. بعد قليل يمر شخصان على الباعة المتواجدين بالشارع ويقول لهم أحدهما نصا: «الحالة نايمة ليه كدا.. سخنوا المسائل شوية»، فيعتلى كل بائع الفراشة التى يقف عليها بصحبة 2 أو 3 آخرين من الباعة، ويصيحون بالعبارات الترويجية والغناء بأصوات مرتفعة فى وقت واحد «قرب يا باشا قرب يا بيه كل الماركات ب30 جنيه».
تمر الساعات وينتهى أصحاب الفروشات من بيع البضائع التى تسلموها من رجال التاجر الذى يمدهم بها، وتتبقى فقط البضاعة التالفة أو التى يوجد بها عيوب، فيتم جمعها ووضعها فى «كيس بلاستيك» وحساب المبلغ المستحق للتاجر قيمة البضاعة التى تسلموها منه، حيث تم بيع 87 قطعة، قيمتها 2610 جنيهات، حيث إن القطعة بيعت ب30 جنيها، ويتبين أن نصيب التاجر 20 جنيها عن القطعة الواحدة، حيث أصبح نصيبه الإجمالى 1740 جنيها، يضاف إليها 120 جنيها قيمة إيجار الفراشة والسماح لهم بالوقوف.
هانى مراد، أحد الباعة الذين وقفنا معهم اليوم بأكمله لنشاهد عن قرب عملية البيع والشراء: «فى فصل الصيف تكون حركة البيع أفضل بكثير من الشتاء، ويكون الشارع مزدحما حتى الساعات الأولى من الصباح، ولذلك تكون أعداد الباعة أضعاف الموجودين حاليا، فكل بائع يصطحب أشقائه أو أصدقائه للعمل معه فى الصيف لمواجهة ضغط البيع، بسبب الزحام وكثرة الزبائن، خاصة على الملابس الرياضية، وملابس البحر».
طوال اليوم، يمر باعة آخرون بوجبات سريعة، وسندوتشات وعلب كشرى، ويعتبر هؤلاء المصدر الرئيسى للغذاء بالنسبة لباعة الشارع، وبعدها بفترة يمر آخرون يبيعون الشاى والعصائر، يستخدم الباعة حمامات مول طلعت حرب، وحمامات المقاهى الموجودة بالمنطقة، وطوال اليوم تنشب المشاجرات مع بعض سائقى السيارات، بسبب توقف الباعة فى وسط الطريق لعرض بضائعهم ما يساهم فى زيادة الزحام المرورى، فى ظل غياب تام للأجهزة الأمنية، حتى رجال المرور الذين يقفون على بعد خطوات لتنظيم حركة السير لا يتدخلون، كأن الأمر لا يعنيهم.
سائق تاكسى تشاجر مع بائع، وتجمع حوله بعض الباعة وأشبعوه ضربا، بعد دقائق حضر السائق وبحوزته بعض الرجال، وتحول الشارع لساحة قتال، تتطاير البضائع فى كل مكان، ويعلو صراخ الفتيات خوفا من تعرضهم لأذى، تتوقف حركة السير تماما، بعض أصحاب المحال يسرعون فى إنزال الأبواب الحديدية خشية تحطم المحال، يحضر الشخص المسئول عن جمع وتوزيع البضاع والأموال، وبصحبته 4 آخرين، تظهر على وجوههم ملامح البلطجة، وبحوزتهم جميعا «شوما» ويبدأون فى تفريق المتشاجرين بضربهم جميعا دون تمييز، ثم يصطحبون السائق ومن حضر معه من رجال والبائع صاحب المشكلة، ويقول لهم «اللى له حق هنجيبهوله.. مش عايزين دوشة علشان الحكومة ما تنطش فى الشارع».. ويصطحبهم ويغادر.
فى جولتنا، رصدنا أيضا التباين بين العاملين بالمهنة، حيث هناك حملة المؤهلات العليا، والمتوسطة، ومن لا يمتلك أى مؤهل، كما أن هناك بعض من صدر ضدهم أحكام قضائية مسجلين خطر ومنهم من اتخذها مهنة شريفة تبعده عما كان يقوم به من أفعال خارجة عن القانون كلفته سنوات خلف القضبان، وآخرون يتخذونها ستارا لتجارة المواد والأقراص المخدرة.
من جانبه، أكد أحمد حسين نقيب الباعة، على ضرورة أن تتخلى الدولة عن التعامل مع ظاهرة الباعة باعتبارها مجرد مخالفات قانونية، مقترحا أن تلجأ الحكومة لمشروع إقامة الأسواق البديلة، ويضيف: هناك مقترح تقدمنا به لمحافظ القاهرة الأسبق، أسامة كمال شمل اختيار عدة مناطق لإقامة أسواق بديلة عليها، منها «أرض وابور التلج» ببولاق، وأرض تابعة للبريد بالأزكية، وأرض خلف سنترال رمسيس، وغيرها من الأماكن التى يمكن أن تحل المشكلة نهائيا بنقل الباعة إليها، وتحمل كل بائع إنشاء «باكية» على حسابه الشخصى، ولا تتكلف الدولة شيئا سوى مد المنطقة بالمرافق، ويقوم كل بائع بسداد مبلغ شهرى تحدده المحافظة، اقترحنا أن يكون 300 جنيه، بدلا من انتفاع بعض التجار بتلك الأموال دون وجه حق، ولكن لا نعرف سبب تباطؤ الدولة فى تنفيذ المشروع.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.