أكد الدكتور عبد الحى عزب رئيس جامعة الأزهر أن الجامعة تسهم بشكل فاعل وبناء فى خدمة المجتمع وتنمية البيئة. وأوضح عزب خلال الجلسة الافتتاحية للمؤتمر الأول للغات الشرقية الذى نظمته كلية اللغات والترجمة اليوم تحت عنوان (ترجمة النصوص الدينية فى اللغات الشرقية) أن تعلم اللغات وإتقانها يسهم بشكل فاعل وبناء فى تنمية المجتمع ونهضته. من جانبه أشار الدكتور سعيد عطية عميد كلية اللغات والترجمة ورئيس المؤتمر إلى أن الكلية بمختلف أقسامها لها نشاط واضح وملموس فى الاسهام بترجمات النصوص الدينية التى تسرى مجالات البحث العلمى المختلفة. وأضاف الدكتور يوسف عامر وكيل كلية اللغات والترجمة ومنسق عام المؤتمر أن التواصل الحضارى والثقافى لا يتأتى الا من خلال الترجمات والتى تعد جسرا للتواصل ونافذة حقيقية للتعاون بين بنى البشر .