بينما أسترجع فى ذهنى صورة الطربوش ترحمت على زمن الأفندية وارتسم فى ذهنى محمد أفندى فى فيلم «الأرض» راكبًا الحمار، وشقيقه دياب يسير خلفه فى عز الحر، وعندما وصلوا لمحطة القطار نظر دياب إلى رجل «يقلي» الطعمية فى طاسة صدئة فسال لعابه أمام هذا الإغراء (...)
«يا هندسة يا هندزة» لن تفرق كثيراً، فقد تفرق دم الكلمة بين القبائل، فأصلها فارسى وبعد سيرها على الخط المستقيم وبعدها عن الانحراف واللف والدوران على الدائرى أخذت من لغة التركى كلمة «باش» لتصير «باشمهندس» رئيس المهندسين مثل «باشكاتب» رئيس الكتبة، (...)
بحثت عنها كثيراً فهى كلمة مشهورة فنيا وشواريعياً، لكن كلما سألت أحداً عنها، نظر لى باستحقار، فعندما سألت بعض الأحبة هل لديكم خرونجات فى بيتكم أو بلدكم كاد يُفتك بى، إلا أن أحدهم تعجب من السؤال، وقال لى: وهل ترانى وجه لذلك سامحك الله، فقلت له: وما (...)
آه يا ابن البرطوش أول ما استمعت إليها كان فى فيلم إسماعيل يس فى الأسطول البحرى واعتبرتها شتيمة مؤدبة بديلاً لابن الك... وعندما التحقت بالبحرية لقضاء فترة التجنيد الإلزامى ووجدت مصطلحات عجيبة فالمطعم يسمى الوجاق، والمكنسة يطلق عليها الاشتكبة، واللمبة (...)
كثيرا ما أسمع «يا نهار أزرق» و(هتشتغلى فى الأزرق، العفاريت الزرق بيتنططوا قدامي) وعندما بدأت البحث فى (النهار الأزرق) وجدت صعوبة، لأنى لا أفقه فى الألوان فكان بحثى (نهاره أزرق)، إلى أن عثرت على هذا النهار الأزرق فى كتاب (كلمات العامية المصرية من أصل (...)
أعجبتنى «أم على» كثيراً، ولا تسىء الظن أيها «القارئ الخبيث»، فأنا أقصد الحلوى وعندما غازلتنى بطعمها منذ سنوات، تساءلت فى نفسى ولماذا هذه بالذات يطلقون عليها «أم على»؟! فهل بلغت من الجمال فصارت رقيقة كرقائق الخبز المصنوعة منها؟! ولم أكن وقتها بدأت (...)
كلام كله تخاريف ولا أساس له من الصحة، ننطقها دومًا عندما نستمع لأحاديث فوق منطق العقل أو مكذوبة، ويقولها الكثير من الشباب على كبار السن: هذا رجل كبر وخرف، وأصل المقولة– كما وردت فى «لسان العرب لابن منظور» - ترجع إلى رجل يسمى «خرافة من بنى عذرة» من (...)
أسهل الكلمات وأكثرها انتشاراً فى الترحيب بين الريفيين والمدنيين عُرفت قبل الإسلام وظلت حتى وقتنا هذا لما لها من المكانة والألفة وقد كانت بدايتها عندما وفد عبدالمطلب جد النبى (صلى الله عليه وسلم) على ملك اليمن سيف بن ذى يزن لتهنئته باسترداد ملكه (...)
رغم أن الكلمة من أعلى الدرجات العلمية فى الجامعات فإن كثيراً من الناس يغضبون عندما تضاف إليهم فلا بد من منحه لقب الباشا أو البيه، لكن عموم الناس يطلقونها على الماهر فى صنعته (ده استاذ ورئيس قسم ) ويرجع أصلها، كما ذكر الشيخ محمد النجار أحد أقطاب (...)
عندما تذهب إلى صديق أو قريب، وتجلس لفترة طويلة «أكل ومرعى وقلة صنعة» يبادرك: إيه ياعم (قوم شوفلك شغلانة إنت فاكرها تكية)، لن تجد مفراً إلا أن تهُم للرحيل، أو للبحث عن عمل، وإن كنت من الكسالى فستبحث عن تكية أخرى.
والتكية يا عزيزى: كلمة تركية مسايرة (...)
أرهقني كثيرا البحث فى حسبة برما التى سألنى عنها الصديق الدكتور محمد عبدالحميد فى تعليق له على أحد منشوراتى فجعلنى كما يقال فى صعيدنا مأبرم الكتب واسأل الأصدقاء ولم أتوقف عن البرم حتى سقطت فى البرمه بالضم لتقع عيناى على أصل الحسبة المستمده من قرية (...)
آآه ماهي كوسه” كلمه تتردد كثيرا على ألسنة المصريين رغم أنهم لايحبون أكل الكوسه – يتعاملون بها ولايأكلونها- ولست أدرى إن كانت فكرة الكوسه منتشره فى الخارج أم أنها ماركة مصرية مسجلة ، ومع قرب شهر رمضان يزداد شوقي لقول كلمة كوسة حتى تفتح لى الأبواب (...)
أرهقني كثيرا البحث فى حسبة برما التى سألنى عنها الصديق الدكتور محمد عبدالحميد فى تعليق له على أحد منشوراتى فجعلنى كما يقال فى صعيدنا مأبرم الكتب واسأل الأصدقاء ولم أتوقف عن البرم حتى سقطت فى البرمه بالضم لتقع عيناى على أصل الحسبة المستمده من قرية (...)
آآه ماهي كوسه” كلمه تتردد كثيرا على ألسنة المصريين رغم أنهم لايحبون أكل الكوسه – يتعاملون بها ولايأكلونها- ولست أدرى إن كانت فكرة الكوسه منتشره فى الخارج أم أنها ماركة مصرية مسجلة ، ومع قرب شهر رمضان يزداد شوقي لقول كلمة كوسة حتى تفتح لى الأبواب (...)