وصف الدكتور جابر عصفور رئيس المركز القومي للترجمة الدورة البرلمانية السابقة بأنها كانت أسوأ الدورات قائلا: أرجو ألا تتكرر لاتسامها بالغوغائية وعدم الانضباط والاستعراض اللفظي اكثر من العمل الحقيقي الفعلي مؤكدا ان الفترة المقبلة تتطلب برلمانا ديمقراطيا حقيقيا يضم نوابا بعيدين عن الصغائر يتصفون بالرحابة الفكرية واحترام الرأي والرأي الآخر هدفهم الحقيقي الاهتمام بمصالح الجماهير وليس المصالح الشخصية بحيث يكون معبرا بحق عن ارادة الشعب وممثلا للأمة في مراقبة اداء اجهزة الحكومة وليس نائبا للخدمات. وشدد عصفور علي ضرورة ان يكون الناخب المصري واعيا لأهمية دور النائب والبرلمان في حياته ورسم مستقبل بلده فيختار من يصلح للقيام بهذا الدور وألا ينخدع فيمن يحاول كسب صوته بشتي الطرق لمصلحة شخصية أو غيره محذرا من عواقب دخول مجلس الشعب اشخاص غير جديرين بذلك. وطالب عصفور احزاب المعارضة بتكثيف عملها لتوجد بقوة في الحياة السياسية المصرية سواء داخل البرلمان أو خارجه قائلا رغم انه من الصعوبة الحكم علي كل ما هو قادم إلا ان الأمنيات جميعها نحو فكر الدولة المدنية التي في اطارها فليختلف المختلفون. ودعا عصفور الي ضرورة ان يكون النقاش داخل البرلمان متضمنا قضايا حيوية تهدف لمستقبل نريده جميعا لبلدنا بعيدا عن الشطط والتطرف راصدا في هذا الاطار قضايا الثقافة العامة في المجتمع ومدي انحدارها وتبني نهضة تعليمية حقيقية تضع مصر في مكانة تستحقها لتكون امامنا جميعا نماذج بلدان حققت نهضتها من التعليم مثل ماليزيا. وقال عصفور اتمني للبرلمان المقبل ان يمارس دوره بقوة في مراقبة الشفافية والنزاهة للحكومة ولن يتأتي ذلك سوي ببرلمانيين علي قدر عال من النزاهة والمصداقية والرغبة الحقيقية في مصلحة مصر.