بالتزامن مع مسيرات حاشدة.. انطلاق مؤتمر جماهيري لحزب الجبهة الوطنية بالإبراهيمية دعمًا للمهندس إيهاب زكريا    محافظ بني سويف يُشكل لجنة لحصر المتضررين من هبوط بأحد شوارع أبويط    محافظ كفرالشيخ يهنئ «اللواء إيهاب عطية» مدير الأمن بتجديد الثقة    محافظ الجيزة: رفع طاقة محطة مياه جزيرة الذهب من 50% إلى 75%    وصول السفينة «حنظلة» إلى إسرائيل بعد السيطرة عليها أثناء إبحارها إلى غزة    الكرتي يغادر معسكر بيراميدز في تركيا بشكل مفاجئ    ميرال ورنيم وعلياء الأفضل في فوز مصر على أنجولا ببطولة الأفروباسكت    مواعيد مباريات سيراميكا في الدور الأول من الدوري الممتاز    نفوق 9 رؤوس ماشية في حريق هائل بالبحيرة | صور    تعطيل الدوام في العمل بالعراق بعد ارتفاع قياسي لدرجات الحرارة    تنسيق الجامعات 2025| تعرف على طريقة كتابة وترتيب وتعديل الرغبات    مصرع طفلة وإصابة 5 آخرين إثر انهيار جزئي لمنزل بقنا    ألبوم آمال ماهر «حاجة غير» يحتل ترندات تيك توك بالكامل    أفلام الثورة    «صحة المنوفية» تطلق مبادرة لتحويل المستشفيات إلى منشآت صديقة للبيئة    "تركوه غارقًا في دمائه".. كواليس مقتل سائق "توك توك" غدرًا بأبو زعبل    يسرا تستعيد ذكرى رحيل يوسف شاهين: "مكانك في قلبي بيكبر يوم بعد يوم"    في الحر الشديد.. هل تجوز الصلاة ب"الفانلة الحمالات"؟.. أمين الفتوى يوضح    هولندا تصنّف إسرائيل ك"تهديد لأمنها القومي".. فما السبب؟    وزير السياحة: نستهدف شرائح جديدة من السياح عبر التسويق الإلكتروني    حروب تدمير العقول !    مدبولي يوجه بمراجعة أعمال الصيانة بجميع الطرق وتشديد العقوبات الخاصة بمخالفات القيادة    تأجيل محاكمة 108 متهمين بخلية "داعش القطامية" ل 28 أكتوبر    البابا تواضروس يصلي القداس مع شباب ملتقى لوجوس    ليفربول بين مطرقة الجماهير وسندان اللعب المالي النظيف    بوتين يعلن إعادة هيكلة البحرية الروسية وتعزيز تسليحها    ب "لوك جديد"| ريم مصطفى تستمتع بإجازة الصيف.. والجمهور يغازلها    ارتفاع عدد ضحايا الهجوم على كنيسة بالكونغو الديموقراطية إلى 30 قتيلا    هل الحر الشديد غضبًا إلهيًا؟.. عضو بمركز الأزهر تجيب    بتوجيهات شيخ الأزهر.. قافلة إغاثية عاجلة من «بيت الزكاة والصدقات» في طريقها إلى غزة    تحقيق| «35 دولارًا من أجل الخبز» و«أجنّة ميتة».. روايات من جريمة «القتل جوعًا» في غزة    بعد 11 عامًا.. الحياة تعود لمستشفى يخدم نصف مليون مواطن بسوهاج (صور)    تعرف على طرق الوقاية من الإجهاد الحراري في الصيف    ذكرى وفاة «طبيب الغلابة»    نجوى كرم تتألق في حفلها بإسطنبول.. وتستعد لمهرجان قرطاج الدولي    وزير الثقافة يزور الكاتب الكبير صنع الله إبراهيم بعد نقله إلى معهد ناصر    رانيا فريد شوقي تحيي ذكرى والدها: الأب الحنين ما بيروحش بيفضل جوه الروح    رئيس اقتصادية قناة السويس يستقبل وفدا صينيا لبحث التعاون المشترك    «الداخلية»: مصرع عنصر جنائي شديد الخطورة عقب تبادل إطلاق النار مع الشرطة بالقليوبية    محافظ دمياط يطلق حملة نظافة لجسور نهر النيل بمدن المحافظة.. صور    «رياضة أصحاب الثروات الطائلة».. إمبراطورية ترامب للجولف من فلوريدا إلى عُمان    بورسعيد تودع "السمعة" أشهر مشجعي النادي المصري في جنازة مهيبة.. فيديو    وزير الإسكان يواصل متابعة موقف مبيعات وتسويق المشروعات بالمدن الجديدة    «فتح»: غزة بلا ملاذ آمن.. الاحتلال يقصف كل مكان والضحية الشعب الفلسطيني    7 عادات صباحية تُسرّع فقدان الوزن    أمين الفتوى: النذر لا يسقط ويجب الوفاء به متى تيسر الحال أو تُخرَج كفارته    قبل كوكا.. ماذا قدم لاعبو الأهلي في الدوري التركي؟    بعد عودتها.. تعرف على أسعار أكبر سيارة تقدمها "ساوايست" في مصر    وزير البترول يبحث خطط IPIC لصناعة المواسير لزيادة استثماراتها في مصر    مجلس جامعة بني سويف ينظم ممراً شرفياً لاستقبال الدكتور منصور حسن    الجيش السودانى معلقا على تشكيل حكومة موازية: سيبقى السودان موحدا    «مصر تستحق» «الوطنية للانتخابات» تحث الناخبين على التصويت فى انتخابات الشيوخ    وزير التموين يفتتح سوق "اليوم الواحد" بمنطقة الجمالية    جواو فيليكس يقترب من الانتقال إلى النصر السعودي    مصر تنتصر ل«نون النسوة».. نائبات مصر تحت قبة البرلمان وحضور رقابي وتشريعي.. تمثيل نسائي واسع في مواقع قيادية    إصابة 11 شخصا في حادثة طعن بولاية ميشيجان الأمريكية    «الحشيش مش حرام؟».. دار الإفتاء تكشف تضليل المروجين!    "سنلتقي مجددًًا".. وسام أبوعلي يوجه رسالة مفاجئة لجمهور الأهلي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"أوغلى": ليس من الضرورى إيجاد مفردات عربية جديدة للعلوم الحديثة
نشر في اليوم السابع يوم 19 - 03 - 2012

قال الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلى، الأمين العالم لمنظمة التعاون الإسلامى، وعضو المجمع المراسل، إن هناك مشاكل تواجه العالم العربى اليوم تثير جدلاً بشأن تدريس العلوم الحديثة، فى اللغة العربية، فطائفة تلح على ضرورة تلقينها باللغة العربية للنهوض بالفرد العربى، وتأصيل ثقافته بكل تشعباتها، وطائفة أخرى ترفض ذلك، مبررة بعدم قدرة اللغة العربية بالوفاء بالمتطلبات الكثيرة فى عالم المستجدات اللغوية والمصطلحية التى تتجاوز عن الخمسة ألاف مستجد كل عام.
وأوضح "أوغلى" خلال كلمته فى افتتاح مؤتمر مجمع اللغة العربية فى دورته الثامنة والسبعين، صباح اليوم الاثنين، أننا نحتاج إلى التعريب والترجمة بإلحاح فى هذا الوقت لاستيعاب المفردات والكلمات، التى تفرزها الحياة المعاصرة، وظاهرة العولمة، خاصة وأن هناك إسهامات عديدة قدمها الإنسان العربى للغات الأوربية، والتى تقبلتها كما هى.
وأكد "أوغلى" أن لغتنا العربية تعتبر معجزة الله فى كتابه الفريد، وهى حاضنة الثقافة التى تجمع شتات، وتربط بين عالم الأجسام والأذهان، ومن هنا كان لزاماً علينا أن نستفيد من تراثنا باستخلاص المواد النافعة، لأن الحضارة المعاصرة والعولمة قد ألقت علينا أعباء كثيرة لإيجاد كلمات للعديد من المصطلحات التى علينا أن نبتكرها لنواجه الحضارة الحديثة عن طريق الأستفادة من الموروث المختزل، مؤكداً أنه ليس من الضرورى أن يعطى لكل جديد تأتى به الحضارة المعاصرة مفردة عربية، خاصة أن الكلمة الأجنبية قد عمت وانتشرت، ولا بأس أن تكون المصطلحات العلمية المستعملة فى العالم العربى منسجمة معا ما يستخدم فى الدول المتقدمة، كما أنه لا نرى أنه ليس عيبا أيضا أن تجاز المصطلحات المنسجمة مع أبنية ألفاظ اللغة العربية، متمنيا أن يكون مستقبل اللغة العربية كما كان ماضيها، خاصة وأنه لا توجد لغة غربية واحدة لم تتأثر باللغة العربية، أو احتوت على كلمات عربية، لاسيما وأن اللغة العربية هى اللغة القومية لما يقارب نصف مليار عربى، كما أنها لغة الثقافة والفكر والعقيدة لقرابة نصف مليار مسلم حول العالم، بالإضافة إلى كونها لغة السياسة والتجارة والعلوم والفكر لعدة قرون.
وأكد "أوغلى" أن من يريدون التخلى عن اللغة العربية بالتستر وراء ما يزعمون قصورها عن استيعاب المفردات التى تفرزها الحضارة الحديثة من مستجدات فى ميادين عديدة، خاصة وأن هذا الجدل جاء فى وقت قامت فيه إسرائيل بإحياء لغتها التى كادت أن تندثر، وتم إعادة إحياؤها فى القرن الماضى، وها هى اليوم لغة حية بفضل ما استفاد منه المختصون الإسرائيليون من التقنيات الحديثة والمراجع القديمة، وفى طليعتها اللغة العربية.
موضوعات متعلقة
"خالد": لغتنا العربية لم تعد هدفًا بسبب ضعف القدرات الإبداعية
حسن الشافعى: اللغة العربية مهددة بسياسات لغوية أجنبية


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.