تعرض قناة mbc1 فى الحادية عشرة مساء كل يوم المسلسل التركى المدبلج "لوعة قلب"، بطولة بردان ماردينى، أيتجين إنجى، بولينت إينال. تدور أحداث المسلسل فى أواخر أيام حكم الإمبراطورية العثمانية؛ وقتما كانت تفرض ضرائب باهظة على رعاياها، فنشأت فئتان: الأولى فقيرة للغاية من القرويين والفلاحين. والثانية فئة الأغنياء من الحكام وأتباعهم والإقطاعيين وأصحاب الأراضى الشاسعة، خليل بطل المسلسل شاب شجاع يكره الطغيان والظلم، ويعيش مع عائلته المكونة من أب وأم وشقيقتين. وتنشأ بين خليل وراقصة تدَّعى أنها يونانية علاقة حب، وهى المرأة التى يُعجب بها الضابط "جمال" أيضًا قائم مقام القرية المخلص فى عمله، وينشأ صراع بين خليل ومهرِّبٍ يدعى "رضا"، يحاول الثانى فيه إيذاء "خليل" وإبعاده عن العمل بالميناء، فيختطف أخته ويعتدى عليها فى الجبال. تتطور الأحداث التى يصير خلالها خليل زعيمًا للثوار، فيهاجم مع جماعته التى شكَّلها للدفاع عن القرية، عربات الضرائب، ثم يوزع المال على الفلاحين.