ذكرت صحيفة الديلى تليجراف أن حكومة الرئيس الفنزويلى هوجو شافيز أمرت محطة تليفزيونية خاصة بوقف عرض مسلسل كولومبى حول كلب مزعج يدعى "هوجو الصغير" تمتلكة فنزويلا تلك الفتاة السيئة التى تشعر بالراحة بعدما تفقد كلبها. وقد أدانت هيئة الاتصالات فى البلاد المسلسل الذى يدعى "تشيب فورتونا" بحجة إظهار الفتاة فنزويلا بأنها سيئة، بينما أختها وتدعى كولومبيا تتصرف أفضل منها كثيرا. وتبحث فنزويلا فى إحدى الحلقات عن كلبها المفقود وهى تناديه: "ليتل هوجو؟ بيبى؟بيبى؟ جميلى؟"، وبعد ذلك يتحدث شخص ما إلى فنزويلا التى تبكى كلبها ليسألها: "ماذا ستصبح فنزويلا بدون هوجو الصغير؟" ومن ثم يرد: "ستصبح فنزويلا حرة، فلقد كان هوجو يتبرز فى كل مكان". وتشهد علاقات كولومبيا وفنزويلا تدهوراً منذ مزاعم الأولى قبل عام بأن جارتها تأوى المتمردين الماركسيين الذين يريدون الإطاحة بالحكومة الكولومبية. وفى كلمة ألقاها شافيز السبت ندد بالصورة التى يظهر بها المسلسل بلاده، وقال إن المسلسل فظيع. وأشار بيان لهيئة الاتصالات بالبلاد إلى أن الكولومبيين أظهروا الفتاة فنزويلا بأنها مجرمة.