رواية ماكيوان "فلورانس وإدوارد" بالعربية

صدر حديثاً عن دار سطور بالقاهرة، رواية "فلورانس وإدوارد" للروائى البريطانى إيان ماكيوان وترجمة الدكتورة فاطمة نصر.
تتناول الرواية التى جاءت فى 250 صفحة من القطع الصغير، الاختلاف الإنسانى من خلال علاقة فلورنس الشابة المحبة للموسيقى وإدوارد الشاب العملى وكيف فشلا فى تجاوز اختلافاتهما منذ لحظة زواجهما، وظلا بقية حياتهما نادمين على هذا الفشل.
تمثل الرواية عودة إلى الأجواء الرومانسية فى الرواية، كما تعيد الاعتبار إلى البيوريتانية الجنسية، كاختيار مشروع يمكن قبوله وسط ضجيج الاستهلاك الجنسى وتحويل المرأة إلى سلعة.
يذكر أن ماكيوان يعد أحد أبرز الروائيين البريطانيين المعاصرين، وحاز جائزة بوكر عام 1998، كما دخلت روايته "فلورنس وإدوارد" القائمة القصيرة للبوكر العام الماضى.