مؤلفة "عبيد لديونهم": لم أعلم بترشيحه للأوسكار

عرض أمس السبت بسينما جودنيوز الفيلم اليونانى "عبيد لديونهم" ضمن فعاليات اليوم الرابع لمهرجان القاهرة السينمائى الدولى ال33 ، والذى يشارك فى المسابقة الدولية للمهرجان وتدور أحداثه فى أوائل القرن العشرين بمدينة "كورنو" اليونانية بين عائلتى النبيل "أوفيوماهوس" وعائلة يونانية برجوازية ،ويجمع الحب بين المثقف الرومانسى الكيس سوزومينوس والارستقراطية الجميلة إفلايا أوفيوماهوس، لكن تتعرض علاقتهما للتوتر والمشاكل بسبب المال، حيث إن عائلة "اوفيوماهوس" التى تعانى من كثرة الديون تزوج ابنتها لطبيب ثرى حتى ينقذهم من الضياع والإفلاس.
وعقب عرض الفيلم عقدت ندوة لكاتبة الفيلم ماريا فارداكا "Maria vardaka " وبطلة الفيلم ريونو كرياجى حضرها عدد من الإعلاميين والصحفيين والقنوات الفضائية.
وفى بداية الندوة أكدت الكاتبة ماريا فارداكا أن سيناريو الفيلم مأخوذ عن قصة لكاتب يونانى شهير صدر عام 1924 عن أحداث جرت فى المجتمع اليونانى عام 1904 أجرت عليها بعض التعديلات متعمدة الابتعاد عن الجزء السياسى فى القصة.
وفى سؤال عن ابتعاد الفيلم تماماً عن الكوميديا رغم أنها كاتبة مسرحيات كوميدية فى الأساس أجابت ماريا قائلة: يعد فيلم "عبيد لديونهم" هو الأول لى فى مجال السينما، وبطبيعتى اهتم بكتابة الأعمال المقتبسة من قصص جيدة وشيقة بعيداً عن كونها كوميدية أو غير ذلك، خاصة أن اليونانيين لا يهتمون بنوع معين.
وأوضحت ماريا أنه تم تصوير الفيلم فى شهرين ونصف بأحد الأماكن القديمة فى جزيرة "كوفو" الواقعة غرب اليونان والمعبرة عن زمن أحداث الفيلم الذى بلغت ميزانيته مليون يورو مشيرة إلى أنها ميزانية مرتفعة جداً مقارنة بمتوسط ميزانية الفيلم اليونانى الذى يبلغ 300 ألف يورو.
ومن الطريف بالندوة أن كاتبة الفيلم أوضحت أنها لم تكن تعلم بأن فيلمها مرشح لجائزة أوسكار، مشيرة إلى أنها تتمنى أن يحوز بجائزة فى مهرجان القاهرة السينمائى.
أما بطلة الفيلم ريونو كرياجى فأكدت أنها شعرت بسعادة غامرة عندما علمت بترشيحها للمشاركة لفيلم "عبيد ديونهم" الذى يعد الأول لها، مشيرة إلى أنها بذلت قصار جهدها لأداء مشاهدها التى وصفتها بالصعبة، نظراً لأن أحداث الفيلم تتم فى بداية القرن الماضى.