أفادت هيئة الإذاعة البريطانية BBC بأن وزير الخزانة كواسي كوارتنج أقيل من منصبه، وسط تكهنات بأن رئيسة الحكومة ليز تراس، ستعلن اليوم عن تعديلات في الموازنة المصغرة. وأعلنت رئاسة الحكومة، أن ترأس ستعقد مؤتمرا صحفيا في وقت لاحق اليوم. وكان كوارتنج قطع زيارته إلى واشنطن، وعاد صباح اليوم الجمعة إلى بريطانيا، حيث توجه مباشرة إلى داونينج ستريت للقاء تراس. ووسط دعوات لإقالته، رد كوارتنج مؤكدا أنه "لن يذهب إلى أي مكان"، لكنه رفض استبعاد المزيد من التراجع عن التخفيضات الضريبية التي تبلغ قيمتها 43 مليار جنيه إسترليني، والتي تم الكشف عنها في الموازنة المصغرة المثيرة للجدل. ويأتي قرار الإقالة بعد ساعات من إعلان عودة كوارتنج على عجل من العاصمة الأمريكيةواشنطن، وسط أنباء عن اعتزام الحكومة البريطانية التراجع عن التخفيضات الضريبية المخطط لها. وأمضى كوارتنج يومين في العاصمة الأمريكية حيث حضر اجتماعات الخريف لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي ووزراء المالية الرئيسيين ومحافظي البنوك المركزية لمجموعة العشرين. وأعلنت رئاسة الحكومة البريطانية أن رئيسة الوزراء ليز ترَس ستعقد مؤتمرًا صحافيًا خلال وقت لاحق الجمعة، في أوج أزمة اقتصادية وسياسية تتعلق ب"ميزانيتها المصغرة". وجاءت هذه التطورات وسط تكهنات عن احتمال حدوث تحول في إجراءات الميزانية الضخمة غير الممولة في لندن والتي تسببت في فوضى وذعر في الأسواق.
