يشهد سوق «الترجمان» حالياً، تجهيزات لإنشاء معرض للأدوات المدرسية داخل السوق. وكشف الدكتور جميل كمال جورجي، رئيس جهاز شباب الخريجيين، أن إنشاء المعرض جاء كنوع من الترويج لسوق الترجمان لإقبال المشتريين عليه. فيما يشهد «الترجمان» حالياً، استمرار حالة كساد البيع وعدم إقبال المستهلكين، بالإضافة إلى انصراف معظم الباعة الذين تخصص لهم أكشاك وعربات لعرض بضائعهم عن منطقة الترجمان.