فجر عماد متعب، لاعب النادي الأهلي السابق، مفاجأة كبيرة، إذ كشف أنه حصل على لقب هداف موسم 2004 /2005، وهو يعاني من كسر في وجه القدم، مشيرًا إلى أنه لعب مباراتي الاتحاد الليبي والزمالك، اللتان انتهتا بنفس النتيجة (3/3) بعد حصوله على كمية كبيرة من المسكنات. وأضاف خلال لقائه ببرنامج "معكم"، المعروض على قناة "سي بي سي"، الذي تقدمه منى الشاذلي، أنه في تلك الفترة أُجبر على تركيب مسمار في وجه قدمه في مصر، مؤكدًا أن الكسر لم يلتئم إلا بنسبة 80% الأمر الذي دفعه للذهاب إلى ألمانيا لتركيب شريحة بدلا من المسمار. وأضاف: "وأنا في غرفة العمليات، الراس بتاعت المسمار اتكسرت، والدكاترة لم يستطيعوا إخراج الرأس من قدمي، وماعرفوش يعملوا حاجة، وفي الآخر سابوا رأس المسمار وقفلوا عليه". وتطرق عماد متعب خلال حديثه عن قرار اعتزاله كرة القدم، مؤكدًا أنه كان من الصعب عليه اللعب لفريق آخر داخل مصر غير القلعة الحمراء، ومن ثم وأضاف: "وأنا في غرفة العمليات، الراس بتاعت المسمار اتكسرت، والدكاترة لم يستطيعوا إخراج الرأس من قدمي، وماعرفوش يعملوا حاجة، وفي الآخر سابوا رأس المسمار وقفلوا عليه". وتطرق عماد متعب خلال حديثه عن قرار اعتزاله كرة القدم، مؤكدًا أنه كان من الصعب عليه اللعب لفريق آخر داخل مصر غير القلعة الحمراء، ومن ثم فضل إعلان اعتزاله والعمل في مجال الإعلام. واختتم قائد الأهلي السابق: "قرار الاعتزال صعب عليا، وزعلي من حسام البدري أنه ماكنش صريح معايا من الأول، وقلتله لو مش محتاجني قولي واديني الفرصة، وكان بيتلكك لي علشان أعمل مشكلة ويكبرها وأبطل، ووقتها كنت كابتن الفرقة وماينفعش حد يعمل معايا كده".