أتم روبن فان بيرسي انتقاله المثير للجدل إلى مانشستر يونايتد مصراً على عدم وجود أي ضغائن مع ناديه السابق آرسنال، وكاشفاً أن الطفل في داخله هو الذي أقنعه بالإنتقال إلى أولد ترافورد. ومن المتوقع أن يخوض الدولي الهولندي مباراته الأولى مع يونايتد مع بدء الفريق حملته لاستعادة لقب الدوري الإنجليزي بمباراة ضد إيفرتون الإثنين، بعد إتمام إجراءات انتقاله من تشكيلة المدرب آرسين فينجر مقابل 24 مليون جنيه إسترليني (37 مليون دولار، 30.6 مليون يورو). وأقر فان بيرسي بأن قرار ترك نادي شمال لندن بعد ثمانية أعوام ناجحة كان صعباً، لكن عرض مانشستر كان مثالياً إلى حد يحول دون رفضه. وقال فان بيرسي بعد توقيع عقد لأربعة أعوام "في الحالات المماثلة، عندما اضطر إلى اتخاذ قرار صعب في حياتي، استمع إلى الطفل الصغير في داخلي." وأضاف "ماذا أراد؟ كان ذاك الطفل يصرخ مانشستر يونايتد." وتابع "دعوني أوضح أمراً من جهتي، وأعتقد أنه كذلك من جهة آرسنال، لا ضغائن (بيننا). كل ما في الأمر أن بعض الأمور كانت بمثابة عناصر أساسية بالنسبة لي واختلفت وجهات نظرنا حولها. هذه هي الحياة. لا أحد غاضب مني، وأنا لست غاضبا منهم." وأكد المهاجم البالغ من العمر 29 عاماً أنه على وشك خوض "تحد كبير بالنسبة لي وفي بعض الأحيان نختلف على الأمور والآن أنا هنا وأتطلع إلى تحد كبير في حياتي الكروية، التحدي الأكبر حتى الآن." وكانت التقارير قد رجحت انتقال فان بيرسي هذا الصيف إلى بطل إنجلترا مانشستر سيتي أو العملاق الإيطالي يوفنتوس، قبل أن تؤدي محادثات مطولة بين مدرب مانشستر السير أليكس فيرجسون وفينجر إلى انتقال فان بيرسي إلى أولد ترافورد، وهي خطوة أغضبت غالبية مشجعي آرسنال. وشرح فان بيرسي قراره قائلاً "أعتقد أن الجميع يعرفني. أنا محب لكرة القدم، وفي هذا الإطار أنا صاحب مبادىء. من الصعب دائماً العثور على تطابق مثالي، لكن أعتقد أن هذا هو التطابق المثالي بالنسبة لي." وأضاف "مانشستر يونايتد يتنفس كرة القدم. إذا نظرت إلى اللاعبين، الملعب، المدرب...كان قراري متخذاً في وقت مبكر في ذهني بناء لهذه الأمور." واتصل فيرجسون شخصياً بفينجر لتسهيل انتقال فان بيرسي في مراحله النهائية ممازحاً بأنه عثر على نظيره في التفاوض، علماً أن علاقة المدربين عرفت مراحل صعبة خلال تنافسهما الطويل في البطولة الإنجليزية. وقال المدرب الأسكتلندي عن المفاوضات مع فينجر "علي القول أنها كانت ودية. كان آرسين يعرف أن الشاب يريد المغادرة والإنضمام إلينا، وهذا سهل الأمر بعض الشيء، وبقي (الإتفاق على) قيمة الصفقة." وأضاف "أعتقد أنه حصل على سعر جيد ونحن سعداء أيضاً لأن المسألة أنجزت. من بداية المفاوضات أبلى آرسين بلاءاً حسناً." من جهته أبدى فان بيرسي حماسته للإنضمام إلى نجوم مانشستر كجزء من قوة هجومية تضم الدولي الإنجليزي واين روني. ولدى سؤاله عما إذا كان لوجود روني في خط الهجوم تأثير على قرار إنضمامه ليونايتد، قال فان بيرسي "نعم". أضاف "لكننا جميعاً هنا. بالطبع سأحب اللعب إلى جانب روني، وقلت سابقاً إنه لاعب من الطراز العالمي. يمكنه تسجيل العديد من الأهداف، توفير تمريرات حاسمة، يمكنه اللعب للفريق، يعمل بجد - هو من طراز عالمي." وتابع "ولديك أمثال سكولز وجيجز، وهما بالنسبة لي لاعبان من طراز عالمي وأثبتا ذلك مدة 20 عاماً. كان لذلك تأثير كبير على قراري بالطبع، لكن علي أن أقول أننا جميعاً هنا، كل لاعب، لتحقيق العظمة." وأعرب عن رغبته في أن يكون جزءاً من هذه العظمة التي "سبق لهم أن حققوها وأنا لا، لذا أرغب في القيام بذلك."