يتناول كتاب "الأعمال المصرفية والنشاطات المالية فى العالم الرومانى" لمحات دالة عن المهمشين والدور الاقتصادى للعبيد فى الأمبراطورية الرومانية. والكتاب الصادر مؤخرا عن مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبى للثقافة والتراث للمؤلف جان أندرو، ترجمه للعربية باتقان الدكتور عبد اللطيف الحارس، فيما يثبت أن الامبراطورية الرومانية استفادت اقتصاديا بشدة وعلى مدى قرون من العبيد والمهمشين.
ويتضمن هذا الكتاب رؤية رصينة للأعمال والأنشطة المصرفية القديمة ويعرض مدى تطورها وانعكاساتها على المؤسسات المصرفية وعمليات تدفق رأس المال فى النظام الاقتصادى للامبراطورية الرومانية.
وأسست هذه الأمبراطورية أطرا سياسية واقتصادية مازالت موضع دراسة واهتمام ولم تخل من نظام قانونى لحماية حقوق الملكية وبما كفل تطور النشاطات الاقتصادية وتنوع مصادر الأعمال المصرفية والمالية.
ويلقى الكتاب أضواء على سلوكيات النخب فى التعاملات المالية، فضلا عن نصوص قانونية تعرض لطريقة تفكير المشرعين فى مسائل مالية لها جوانبها القانونية كالودائع والقروض.
يذكر أن المؤلف جان أندرو عمل كمدير للدراسات والأبحاث فى معهد الدراسات العليا التابع لمركز الأبحاث التاريخية فى باريس، وهو من المتخصصين فى الدراسات السياسية والاقتصادية للعالم الرومانى، وله عدة دراسات وابحاث حول اقتصاديات الامبراطورية الرومانية والعالم القديم.