أكد ناديا مانشستر سيتي وأستون فيلا الانكليزيان لكرة القدم اليوم الأربعاء على موقعيهما في شبكة الانترنت انتقال لاعب الوسط الدولي الانجليزي جيمس ميلنر من الثاني إلى الأول لمدة 5 سنوات، ولاعب الوسط الدولي الايرلندي ستيفن ايرلند في الاتجاه المعاكس. واستغرقت صفقة انتقال ميلنر (24 عاما) إلى مانشستر سيتي 6 أسابيع من المفاوضات، وكانت على رأس أولويات المدرب الجديد الايطالي روبرتو مانشيني الذي حصل على آخر لاعب يريده بعد أن ضم الألماني جيروم بواتينج والصربي الكسندر كولاروف والايطالي ماريو بالوتيلي والاسباني دافيد سيلفا والعاجي يايا توريه. في المقابل، انتقل ايرلند (23 عاما) من مانشستر سيتي إلى فيلا لمدة 4 سنوات، وبلغت قيمة الصفقة المزدوجة 28 مليون (18 لميلنر و10 لايرلند) وارتفع إلى 150 مليون يورو المبلغ الذي دفعه مانشستر سيتي هذا الصيف لشراء اللاعبين. ويبدأ ميلنر الذي سيرتدي القميص رقم 7، مشواره مع فريقه الجديد الاثنين المقبل ضد ضيفه ليفربول في المرحلة الثانية من الدوري.