«أقفاص فارغة» لفاطمة قنديل تفوز بجائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2022

أعلنت دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة، اليوم الأحد، فوز الكاتبة المصرية فاطمة قنديل بجائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2022 عن روايتها "أقفاص فارغة".
قدم الجائزة الدكتور أحمد دلال، رئيس الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وتشكلت لجنة التحكيم من الدكتورة شيرين أبو النجا والدكتور ثائر ديب والدكتور حسين حمودة والدكتورة دينا حشمت والدكتور آدم طالب.
تتكون الجائزة من ميدالية فضية، وجائزة مالية قدرها 5 آلاف دولار أمريكي، وترجمة الرواية الفائزة إلى اللغة الإنجليزية ونشرها ضمن خط إصدارات دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة المتحصص في الروايات ويجمل اسم "هوبو".
ووصف المحكمون رواية "أقفاص فارغة" بأنها "لا تتنازل عن الصدق في رواية علاقات العنف الكامنة تحت السطح في حياة أسرة عادية من الطبقة المتوسطة المصرية".
وأضافوا في بيان " أن الرواية تمحي الحدود بين التخييلي والسيري الذاتي المجتمعي بين الخطابي والتمثيلي بين الحياة والتدوين والفن ما يفضي إلى التشكك في الحدود المفترضة بين السيرة والرواية ويعيد النظر مجددا وعلى نحو طازج في تعريف كل منهما".
وأشاروا إلى أن قنديل تكتب الحكاية بلغة مراوغة كلما أوسط القارئ على تصنيفها تنزلق بين أصابعه".
وتابعوا أن "خلال سردها الغني المكثف تتراءى أمامنا وقائع حافلة، تتجاوز فيها الخيبات والأمل والضعف الإنساني ومقاومته وآلام الاكشاف ومتعته أيضا".
وذكروا "أن رواية فاطمة قنديل الجديدة تأمل حساس وصادق يدل على حيوية السرد العربي وتفننه وتعدد استخداماته".
واحتفلت دار نشر الجامعة الأمريكية أثناء منح الجائزة بنشر الترجمة الإنجليزية لرواية "اختفاء السيد لا أحد" للروائي الجزائري أحمد طيباوي، الحاصلة على جائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2021 والتي ترجمها للإنجليزية جوناثان رايت.
تأسست دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة جائزة نجيب محفوظ للأدب في عام 1996 وتمنح الجائزة لأفضل رواية معاصرة باللغة العربية تم نشرها في العامين الماضيين.