وصف مسئولو نادي ستاندرليج البلجيكي ما قام به عماد متعب مهاجم الفريق الجديد القادم من النادي الأهلي بأنه خرق للاتفاق المبرم بين الطرفين، خاصة أن متعب سافر إلي مصر دون إذن مسبق من الجهاز الفني أو إدارة النادي. وقال لوك ميشين محامي النادي البلجيكي في تصريحات نقلتها وسائل الإعلام البلجيكية إنه وفقا لقانون عام 1978 فإن متعب أخل ببنود العقد المبرم بينه وبين ستاندرليج، وهو ما يجعل من حق الأخير الحصول علي تعويض مالي يساوي قيمة العامين المقبلين في عقد اللاعب. وأضاف ميشين، إنه وفقا لقوانين الاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا» فمتعب سيتعرض للإيقاف لمدة 4 شهور علي الأقل.