ترجمة أمنية الصناديلى كشفت الاقرارات الضريبية التي تقدم بها الرئيس الأمريكي باراك أوباما وزوجته ميشيل أن دخلهما معًا عام 2009 وصل إلي 5.5 مليون دولار وهو الرقم الذي يجعلهما الأكثر دخلاً من بين جميع الأزواج في الرئاسة الأمريكية. وقالت صحيفة ذا كريستيان ساينس مونيتور الأمريكية أمس: إن معظم المكاسب ترجع إلي عائدات كتب الرئيس باراك أوباما والتي لاقت رواجًا هائلاً في البلاد وأشارت إلي أن ناتج دخل أوباما يزيد 4 مرات علي أكبر ناتج دخل حققه الرئيس السابق جورج دبليو بوش والذي بلغ 1.3 مليون دولار كما يزيد خمسة أضعاف علي دخل بيل كلينتون الذي حققه عام 1996 والذي بلغ 1.1 مليون دولار. ورغم تصدر أوباما للأرباح الرئاسية فإن دخله يأتي في المركز الثاني بعد ديك تشيني الذي حصل بشكل روتيني علي مليون دولار خلال السنوات التي قضاها في منصبه كنائب رئيس بالإضافة إلي مبلغ 8.8 مليون دولار كان قد حققها في عام 2005.