ترجمة - بريهان فتحي ووكالات الأنباء تزعم نجوم هوليوود ونجوم موسيقي البوب حملة جمع تبرعات للمساهمة في جهود الإغاثة من كارثة زلزال هاييتي وقاموا بتقديم تبرعات شخصية. براد بيت وانجلينا جولي تبرعا بمبلغ مليون دولار من مؤسستهما الخيرية إلي منظمة "أطباء بلا حدود" التي تعتني بضحايا الزلزال الذي دمر المباني في بورت أوبرنس عاصمة هاييتي. وأيضاً تبرعت الممثلة ساندرا بولوك بمليون دولار. ومادونا بمبلغ 250 ألف دولار عبر منظمة "شركاء في الصحة"، وقالت في بيان إنها تصلي من أجل شعب هاييتي. وسوف يستضيف الممثل جورج كلوني برنامجا لجمع التبرعات يسمي "الأمل من أجل هاييتي" تقدمه شبكة MTV هذا الأسبوع لجمع أموال لضحايا الزلزال. وطلبت مطربة البوب شاكيرا من معجبيها التبرع للمساهمة في إعادة بناء هاييتي عبر اليونيسيف ومؤسسة جين. واستخدمت الممثلة اليسا ميلانو وهي سفيرة نوايا حسنة لليونيسيف مدونتها لدعوة المؤسسات الأمريكية لمجاراة تبرعها. وقالت إنها كتبت شيكا إلي الصندوق الأمريكي لصالح اليونيسيف بمبلغ 50 الف دولار. ودعا كريس مارتن مغني فرقة كولدبلاي إلي تبرعات عبر منظمة "اوكسفام" التي دعت سفيرتها العالمية الممثلة سكارليت جوهانسون بالتبرع إلي هاييتي. وشاركت اوبرا وينفري بالطلب من مشاهدي برنامجها التبرع للصليب الأحمر. كما أصدر الممثل بن ستيلر الذي يجمع أموالا من أجل مدرسة في سيفرين في هاييتي عبر منظمة "احمي الأطفال" مناشدة عبر برنامج "لاري كينج لايف" الذي يعرض علي شبكة CNN" لجمع تبرعات قدرها عشرة ملايين دولار. وتبرع الممثل والمخرج تيلر بيري بمبلغ 250 ألف دولار وانشأ مؤسسة تيلر بيري للتبرعات علي موقع «تيلر بيري دوت كوم / هاييتي ريليف». ومن ناحية أخري تمكن ناشطون من جمع نحو خمسة ملايين دولار لصالح الصليب الأحمر في جزيرة هاييتي المنكوبة، عبر جهود فردية، في حملة لجمع التبرعات عبر الإنترنت، ومواقع اجتماعية مثل Twitter وFacebook الشهيرين.