ترجمة - هاشم عبدالحميد بالرغم من أحداث الشد والجذب بين نجم هوليوود ليوناردو دي كابريو وصديقته الاسرائيلية عارضة الازياء الشهيرة بار رافيللي والحديث الذي ملأ صحف الولاياتالمتحدة وأوروبا صخبا عن الخلافات الحادة التي تحول دون استمرار علاقتهما التي بدأت في 5002 الا ان ليوناردو وصديقته فاجأ الجميع في اعياد الميلاد علي شواطئ المكسيك الدافئة خلال عطلات رأس السنة الجديدة. مجلة أوولا الإسبانية المهتمة بأخبار المشاهير اشارت الي ان ريفيرا مايا في المكسيك يبدو المكان الامثل لحل المشاكل الحادة التي يعاني منها دي كابريو وصديقته الاسرائيلية والتي ملأت صفحات النميمة صخبا لتعود المياه مرة أخري الي مجاريها ببداية العام الجديد. الثنائي رافيللي ودي كابريو يتمتعان بشعبية كبيرة ويمثلان ثنائيا نموذجيا في هوليوود لحضورهما المميز علي الساحة الا ان علاقتهما الممتدة منذ سنوات تشهد العديد من الشجارات والارتفاعات والانخفاضات وغالبا ما تحل في النهاية بعد عناء وتعود الأمور الي مجاريها من جديد.