مترجم ماگيدا:

الاتحاد السگندري دفع جميع مستحقات الخواجة

خالد سرحان المترجم الخاص للاسباني خوان ماكيدا المدير الفني السابق للاتحاد السكندري ان «زعيم الثغر» التزم بدفع جميع المستحقات المالية للخواجة عند فسخ التعاقد بالتراضي بعد الاجتماع مع رئيس النادي الدكتور عفت السادات، نافيا أن يكون هناك أزمة بين ماكيدا والسادات، الذي تعامل باحترام شديد مع المدرب الاسباني ومساعده انطونيو، وكلاهما أبديا استعدادهما للعودة مجددا إلي الاسكندرية في الموسم المقبل لتدريب الاتحاد مع توقيع عقد جديد وبقيمة مختلفة عن العقد القديم، ووعده السادات بأن أزمات الفريق سوف تختفي تماما مع الدوري في موسمه الجديد، والدوري لم يتم معرفة موعد بدايته حتي الآن.
وأضاف سرحان أن ماكيدا لن يدرب الاتحاد في الدورة التنشيطية اذا اقيمت بموافقة الأمن، والمدرب الاسباني متواجد حاليا في بلاده للحصول علي فترة راحة ويعمل علي تحليل مباريات الدوري الاسباني في البرامج التليفزيونية هناك، كما تلقي عروضا من أندية المغرب والامارات والسعودية لكنه لم يحسم أي قرار حتي الآن سواء بالموافقة أو الرفض.
يأتي هذا في الوقت الذي اتفق فيه السادات مع اللاعبين علي تخفيض قيمة مستحقاتهم المالية ليحصلوا علي 65٪ فقط بالتراضي بسبب الظروف المالية الصعبة التي يمر بها النادي بعد إلغاء الدوري هذا الموسم.