"دانونسيو والعالم العربي" مؤتمر دولي بالقاهرة في عام الشعر

ضمن إطار فعاليات "عام الشعر" الذي ينظمه المعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة بتمويل من الاتحاد الأوربي، تحت عنوان:"كلام للشباب"، ينظم المعهد مؤتمرا بعنوان: "دانونسيو في العالم العربي".
إحياء لذكرى ميلاد الكاتب الإيطالي الكبير "جبراييلي دانونسيو" المائة والخمسين، على مدى ثلاثة أيام بالتعاون مع بيت الشعر وجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا ومؤسسة بسكارا والفيتوريال .
وذلك اعتبارا من غد وحتى الثلاثاء يشارك بالمؤتمر مجموعة كبيرة من النقاد والشعراء المصريين والإيطاليين، منهم الشاعر المصري الكبير أحمد عبد المعطي حجازي والدكتور حسين محمود والدكتور حسن طلب ومن إيطاليا سارة زابولا وغيرهم.
يتناول المؤتمر ثلاثة محاور هي: دانونسيو وشوقي، دانونسيو .. فارس الكلمة، ودانونسيو والعالم العربي.
جابرييلي دانونسيو يعد واحدصا من أكبر الشعراء الإيطاليين فى القرن العشرين، كما أن له عددًا كبيرًا من الروايات والمجموعات القصصية، ولد فى بسكارا عام 1863، أصدر فى عام 1882 مجموعته الشعرية الأولى " الربيع" والمجموعة النثرية "الأرض العذراء" عبّر فيها عن روح التجريب والعاطفة الحسّيّة التى ميزت أدبه.
بعد ذلك أصدر العديد من المجموعات الشعرية والأعمال النثرية من أهمها "المتعة" ورواية "البريء" التى ترجمت إلى اللغة العربية والتى ظهر فيها تأثر دانونسيو بالأدب الروسى.
لدانونسيو العديد من الأعمال المسرحية مثل "المدينة الميتة" و "فرانشيسكا دى ريمينى"، "ابنة أوريو" و"الحقيقة الخافية".
شارك فى الحرب العالمية الأولى وكان يؤيد دخول إيطاليا فى الحرب ضد النمسا.
دفعته الرغبة فى إظهار شجاعته إلى المخاطرة بالموت، وكاد يفقد عينيه فى معركة حربية، وارتبط اسمه بالحياة السياسية فى إيطاليا، واعتزل الحياة السياسية والعامة فى أواخر أيامه وتوفى عام 1938.
ويتناول المؤتمر أعمال "دانونسيو" و تأثيره على الأدب العربي، كما يستقصي أوجه التشابه بين أمير الشعراء أحمد شوقي وبينه، وتضم الفعاليات معرضًا عن "دانونسيو" بعنوان :"دانونسيو.. فارس الكلمة" ويتم تقديم قاموس للمصطلحات اللغوية الإيطالية من صياغة "باولا تيبيري"، كما يتم تقديم أعمال الكاتب الإيطالي المترجمة للعربية و خاصة رحلته إلى مصر.
يفتتح المؤتمر بمقر بيت الشعر بشارع محمد عبده أمام منزل زينب خاتون، في السابعة مساء، و تقام الفعاليات كذلك في مقر المعهد الثقافي الإيطالي، وجامعة مصر للعلوم و التكنولوجيا بالسادس من أكتوبر.