طرابلس: يوشك الأديب والكاتب الروائي الليبي إبراهيم النجمي على الانتهاء من ترجمة 100 قصة قصيرة ليبية إلى اللغة الإنجليزية، وتعتبر تجربة الأديب النجمي في مجال الترجمة، الأولى من نوعها في المجال الأدبي. ويضم الكتاب المترجم وفق صحيفة "البيان" الإماراتية أعمال 100 قاص ليبي، مصحوباً بملاحق ثقافية لترجمات دراسات القصة القصيرة وفروعها، علاوة على السيرة الذاتية لهؤلاء القاصين. وقد فرغ حتى الآن من ترجمة 85 قصة قصيرة، إلا أن المترجم لم يختر دار النشر التي ستقوم بنشرها سواء في ليبيا أو خارجها.