هدد تنظيم القاعدة اليوم بريطانيا من مغبة ترحيل المواطن الأردني عمر محمود عثمان المعروف ب"أبو قتادة"، وتوعدت "القاعدة" في بيان بثته على موقعها الالكتروني اليوم نقلته شبكة "ايه بي سي" الأمريكية السلطات البريطانية من قيامها بترحيل أبو قتادة من البلاد، مهددة بأن ذلك الإجراء من شانه "فتح باب الجحيم على مصراعيه" فى وجه بريطانيا ولوحت بإستهداف البريطانيين في شتى أنحاء العالم . يذكر أن "أبو قتادة" مطلوب في الأردن في قضيتي "إرهاب" تعودان لعامي 1998 و2000 ، على خلفية تورطه في عمليات تفجير أدين فيها بعد محاكمته غيابيا، وكان قد وصل الى بريطانيا عام 1993 بجواز سفر مزور وحصل على اللجوء للإقامة في لندن.
وأمضى "أبو قتادة" ست سنوات في أحد السجون البريطانية، وفيما كانت سلطات هذا البلد ترتب لترحيله إلى الأردن، أمر قاضي بريطاني بالإفراج عنه بكفالة على ذمة القضية الشهر الماضى ، بعد أن قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بوقف إجراءات ترحيله، بزعم أن "الأدلة التي قد تقدم ضده في الأردن قد تكون منتزعة تحت التعذيب".
ويوصف أبو قتادة بأنه اليد اليمنى لزعيم تنظيم القاعدة الراحل أسامة بن لادن والملهم لعدد من انتحاري هجمات سبتمبر 2001.