تشبيه استخدمه الكاتب جميل الذيابي نظرا للخلافات والنزاعات التي يشهدها العالم العربي ، هذا الوضع الذي يحتاج إلى قرارات جريئة تاريخية لإعادة الأمن والاستقرار إلى المنطقة. وأكد الذيابي خلال مقاله "11 سبتمبر جديدة" ! بصحيفة "الحياة" أنه لا شك في أن من أسباب ما يحدث في الإقليم تمكّن الجماعات الإسلاموية الإرهابية من استغلال حجم الهوة الكبيرة والخلافات المتزايدة بين دول المنطقة . مشيرا إلى أن العرب في مآزق كبيرة منذ عقود طويلة. لكن يبدو أيضاً أن الغربيين في مأزق حقيقي آخر مع وجود «دواعش» متشددين في شوارعهم – على حد قول الكاتب.