تبحث الشرطة البريطانية عن مجموعة من الفتيات أقدمن على ضرب رجل وركله في وسط الشارع بمدينة كارديف، بعد أن طلب منهن بعض النقود. وكانت الفتيات خرجن للتو من ملهى ليلي في المنقطة، وهن في حالة سكر، وعندما بادرهن الرجل بسؤال بعض النقود "الفكة"، هاجمنه بالضرب واللكم، ثم طرحنه أرضا وخلعن عنه سرواله. وقال شهود عيان لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية إن الرجل كان يصرخ من الألم، عندما بادرت فتاة بشعر أشقر طويل إلى ركله في وجهه، في حين سحبت الأخريات سرواله وملابسه الداخلية. وأفادت الصحيفة أن الفتيات طالبات في إحدى الجامعات، وكن في حفلة صاخبة في حانة تعرف بأنها أكبر حانة يرتادها طلبة بريطانيا من أجل "الحفلات الماجنة". ونجا الضحية مضرجا بالدماء، بعد عدد من الإصابات، ولكن الصور المروعة فتحت الجدل في البلاد حول تلك الحانة، التي اجتذبت سمعة سيئة للإفراط في الشرب والسلوك المعادي للمجتمع منذ أن افتتحت في عام 2004، حسب الصحيفة.