ترجمة الإصدارات العالمية عن الأصولية والعنف تحظى برواج كبير

قال أحمد رضوان مسئول التوزيع والدعاية بدار "سطور" أن نسبة الإقبال تراجعت هذا العام ل20% بمعرض الكتاب، نتيجة الظروف السياسية والأمنية وسوء تنظيم المعرض إلى حد كبير.
وأضاف في تصريح خاص ل"محيط" أن طبيعة كتب الدار مختلفة ، فهي ترجمة لأهم الكتب العالمية تقوم عليها الدكتورة فاطمة نصر صاحبة الدار ، وعدد من المترجمين .
وعلى هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب المختتم مؤخرا ، أكد رضوان أن أهم العناوين رواجا لدى "سطور" كانت "موسوعة الأم والطفل" و"معارك في سبيل الله" لكارين أرمسترونج وترجمة الدكتورة فاطمة نصر ، "دساتير من ورق .. الدساتير العربية والسلطة السياسية" ، "صناعة الأكاذيب والجواسيس" تأليف بول تود وجوناثان بلوتش وباتريك جراند وترجمة علاء الدين عبدالرحمن.
"السيارات المفخخة .. التاريخ السري" تأليف مارك دافيس وترجمة د. فاطمة نصر، "انتحار ام استشهاد .. رؤية غربية" لكريستوفر رويتر ترجمة د. فاطمة نصر، و"تزييف الوعي" لصلاح الدين حافظ.
إلى جانب "صدام الحضارات" لصامويل هانتنجتون ، وهناك أيضا كتاب "محمد" لكارين أرمسترونج ، كتاب "دليل الاستبداد والمستبدين" تأليف بروس بيونودو مسقيتا وألسيتر سميث، وترجمة د. فاطمة نصر، و"السيرة الذاتية لنيلسون مانديلا" من سلسلة "ذاكرة الثقافة" .
هناك أيضا كتاب "الاخوان المسلمون بين السلطة والمعارضة" تأليف أليسون بارجتر وترجمة د .فاطمة نصر، وكتاب "يهود هوليود" لمحمود ماهر وأخيرا كتاب "عالم بلا إسلام .. ماذا لو " لجرايهام فولر وترجمة أحمد أبوالليل.