محيط - ترجمة محمود عبد الحي: سجلت أسهم شركات التكنولوجيا ببورصات آسيا اليوم تراجعا تقودها كل من "توشيبا" و"هاينكس" لأشباه الموصلات وذلك نتيجة لانخفاض أسعار الرقائق الإلكترونية. فيما ارتفعت أسهم كل من "بوسكو" و"باوشان" للحديد والصلب بعد التقارير الصادرة في كوريا الجنوبية والصين والتي أظهرت ارتفاع أسعار المعدنين. وتراجعت أسهم شركة "الومينيوم كورب" الصينية في بورصة هونج كونج بعد أن قامت شركة "ألكاو" ببيع 7 % من حصتها في الشركة. وأشارت شبكة "بلومبيرج" الإخبارية إلى ارتفاع مؤشر "مورجان ستانلي كابيتال إنترناشيونال أيشا-باسيفيك" بنسبة 0.1 % ليصل إلى 150.69 نقطة عند الإغلاق في بورصة طوكيو. وتراجع مؤشر أسهم شركات التكنولوجيا من بين المجموعات الصناعية العشر الكبرى، فقد تراجعت أسهم شركة "توشيبا" وهي أكبر شركة يابانية متخصصة في مجال تصنيع الرقائق الإلكترونية بنسبة 4.4 % لتصل إلى 954 ين. وتراجعت أيضا أسهم شركة "تايوان" لصناعة أشباه الموصلات، وهي أكبر شركة عالمية لصناعة الرقائق الإلكترونية الخاصة، بنسبة 1.5 %. كما تراجعت أسهم شركة "هاينكس"، ثاني أكبر شركة عالمية متخصة في مجال صناعة ذاكرة الحاسب الآلي، بنسبة 2.9 %. ومن ناحية أخرى، فقد ارتفع مؤشر "نيكاي 225" في اليابان بنسبة 0.2 % ليصل إلى 15.835 ، في الوقت الذي تراجع فيه مؤشر "توبيكس" الأوسع نطاقا بنسبة 0.4 %.