طوكيو: سجل فائض الحساب الجارى باليابان تراجعا كبيرا بمقدار 51.7 فى المائة في مايو قياسا الى العام السابق ليستقر عند 590.7 مليار ين (حوالى 7.27 مليار دولار )، وهو التراجع الشهرى الثالث على التوالى, على ما ذكرت وزارة المالية اليابانية أمس الجمعة. ووفقا لما اوردته وكالة الانباء الصينية "شينخوا" يعد التقلص أقل من متوسط توقعات الاقتصاديين والبالغ 70.8 في المائة, ويأتى فى اعقاب تقلص سنوي بلغ 69.5 في المائة في ابريل, حسبما ذكرت احصائيات الحكومة, على الرغم من أن الرقم ما زال يشير الى ضعف في الصادرات وارتفاع نفقات الطاقة بسبب زلزال وتسونامى 11 مارس الماضي. وعاد ميزان تجارة البضائع والخدمات ليسجل عجزا بمقدار 772.7 مليار ين قياسا الى نفس الفترة, وفقا للاحصائيات, وهى الأرقام السلبية للشهر الثاني على التوالي مع ارتفاع زيادة الواردات. وتوقع اقتصاديون في البداية تراجعا لفائض الحساب الجاري باليابان لأن الصادرات تواصل مواجهة الضغوط من قبل مستويات إنتاج الصناعة وواردات مواد البناء, لكنها ستشهد تحولا في اواخر العام الجاري، لأن استعادة الصناعة لنشاطها سيدفع قطاع التصدير بالبلاد.