مجلة فرنسية تصدر قائمة بأبرز كتاب أدبي 2010

باريس: قامت مجلة "لوبوان" الفرنسية بإصدار لائحة تتضمن أفضل عشرين كتاباً أدبياً لعام 2010، وتصدرت القائمة كتاب "حتى الصمت له نهايته" لإنغريد بتانكور الصادر عن دار جاليمار، و"جزيرة سوكوان" لداييد ان الصادرة عن "جالمايستر".
كذلك ضمت القائمة حسبما ذكرت كوليت مرشليان بصحيفة "المستقبل" اللبنانية كتاب "الخارطة والأرض" لميشال هولبيك الصادر عن "دار فلاماريون" وحاصد "جائزة كونكور" لهذا العام، و"بانتظار بابيلون" لأماندا بويدن والصادرة في باريس عن "البان ميشال" والرواية موجهة لذكرى نيو أورليانز ما قبل كارثة الإعصار الذي ضربها قبل سنوات.
كما جاء كتاب "مبتدئون" للكاتب ريمون كارر الصادر عن "دار أوليييه"، ورواية "الكون شيء غريب في نهاية المطاف" لجان دورميسّون الصادرة عن "دار روبير لافون"، ورواية "النقطة أوميجا" للروائي دون ديلليلو الصادرة عن "دار آكت سود"، و"أرق النجوم" للروائي مارك دوجان عن "جاليمار" وتدور أحداثها في فضاء الكون والفلسفة القديمة، ورواية "الفيلسوف العاري" لألكسندر جوليان الصادرة عن "دار سوي"، ورواية "تطهير" للكاتبة صوفي أوكسانن عن "دار ستوك" وتروي المؤلفة خلالها قصة مؤلمة فيها من الذكريات ما يستعيد حقبة عسكرية بكاملها.
وضمت القائمة كذلك كتاب "مرور خفيف إلى الفراغ" لنيكولا راي، و"مذكرات حميمة" لصوفي تولستوي صدر عن "دار البان ميشال" بالفرنسية، و"هنريتش هيملر" لبيتر لونغريتش بالألمانية ونقله إلى الفرنسية ريمون كلارينار، و"غنائم" للكاتبة موهايدر نقله عن الإنجليزية جاك هوبير مارتينيز صادر عن "بريس دولاسيتي"، وكتاب "لماذا نقرأ؟" لشارل دانتزيغ الجديد الصادر عن "دار جراسيه"، و"طعم بذور التفاح" وهي رواية للألمانية كاترينا هاغينا.
وكتاب "مجرّد أطفال" للكاتبة باتي سميث بالإنجليزية وصدر بالفرنسية عن "دار دونوييل"، و"قصة أهالي الكتّاب، من بلزاك الى مارجريت دوراس" لآن بوكيل واتيان كيرن صدر عن "دار فلاماريون"، "نديتّا" للكاتب ر.ج.إلروي صدر بالفرنسية في ترجمة لفابريس بوانتو عن "دار سونايتن"، و"محيط من الخشخاش" للكاتب الهندي أميتا غوش كتبه بالإنجليزية وصدر عن "دار روبير لافون" في فرنسا في ترجمة لكريستيان بيسّ.