اكتشفت بعثة للحفريات الاثرية في الربع اليهودي بالقدس نقوشا عربية نادرة يعود تاريخها إلى حوالي 1200 عام، حيث قامت سلطة الاثار بعمل حفريات قبل توسيع أحد المنازل الخاصة في القدس، ويقع المنزل إلى الشمال من كنيسة سانت ماريا، حيث أسفرت الحفريات عن جزء من أساس الكنيسة وبقايا بعض المباني من عصر الأيوبيين يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر الميلادي. وقال صحيفة معاريف: إن النقش العربي عبارة عن لوحة مقاس 20 × 20 سنتيمتر، ومكتوب عليها بالخط العربي المربع الذي تتميز به تلك الحقبة من الزمن. وقام البروفيسور موشيه شارون من الجامعة العبرية بالقدس بفك غموض النقوش بالاستعانة باثنين من النقوش المكتشفة فيما مضى. وقالت: إنت نيجر مديرة الابحاث الاركيولوجية في القدس : إن هذه اللوحة تعود الى زمن الخليفة العباسي المقتدر ( 902 – 932 م ) والتي تميزت بحروبه المتكررة مع حكام مصر من الفاطميين للسيطرة على القدس.