أوقفت شركة كوادريلا ريسورسز التي تقوم بأعمال حفر للتنقيب عن النفط في جنوبانجلترا انشطتها في الموقع بعد تصاعد الاحتجاجات على أ???سلوب ضخ السوائل في الأرض بضغط عال لتفتيت الصخور واستخراج النفط والغاز. وأصبح مقر الشركة في قرية بالكومبي مركزا لاحتجاجات معارضي هذه العملية التي تعد كوادريلا رائدتها في بريطانيا. وتصاعدت مناقشة الغاز الصخري وعملية ضخ السوائل لتفتيت الصخور في الأشهر القليلة الماضية. وأعطى رئيس الوزراء ديفيد كاميرون يوم الإثنين دعما واضحا للعملية. وقالت كوادريلا وهي شركة خاصة يوم الجمعة انها ستخفض عملياتها في غرب ساسكس بعد ان تلقت النصح من الشرطة التي تشعر بالقلق من تدفق الف محتج إضافي إلى المكان في مطلع الأسبوع المقبل. وقالت الشركة في البيان "نعتزم استئناف العمل بشكل كامل فور أن يكون القيام بذلك آمنا." وتحفر كوادريلا بئرا تقليدية للتنقيب عن النفط في بالكومبي لكنها لم تستبعد طلب تصريح بضخ السوائل لتفتيت الصخور في وقت لاحق اعتمادا على نتائج عمليات الاستكشاف الأولية. (إعداد لبنى صبري للنشرة العربية - تحرير عبد المنعم هيكل)