لندن (رويترز) - أحرز الاسباني فرناندو توريس هدفين ليقود تشيلسي بطل اوروبا للفوز على ضيفه روبن كازان الروسي بثلاثة اهداف مقابل هدف واحد في ذهاب دور الثمانية بكأس الاندية الاوروبية لكرة القدم يوم الخميس. وانتقل تشيلسي للعب بكأس الاندية الاوروبية بعدما فشل في اجتياز دور المجموعات بدوري ابطال اوروبا الذي فاز بلقبه العام الماضي. وكانت هذه هي ثالث مباراة لتشيلسي في ستة ايام وأشرك بعض اللاعبين الذين ليسوا ضمن قائمة الاساسيين. افتتح توريس الذي يبذل جهدا من اجل دخول قائمة الاساسيين التسجيل في الدقيقة 16 عندما تسلم تمريرة طويلة من ديفيد لويس أودعها الشباك. وعزز فيكتور موزيس تقدم تشيلسي في الدقيقة 32 عندما سيطر على كرة من الدفاع وسددها قوية في الشباك. وقلص بيبراس ناتشو وهو من اسرائيل الفارق بتسجيل هدف روبن كازان في الدقيقة 41 من ركلة جزاء. وكاد تشيلسي يعيد الفارق الى هدفين في مطلع الشوط الثاني عندما سدد خوان ماتا كرة تصدى لها سيرجي ريجيكوف حارس مرمى روبن كازان. لكن توريس أراح اعصاب زملائه عندما قابل كرة عرضية من ماتا بضربة رأس في شباك الفريق الروسي في الدقيقة 70. ويقام لقاء الاياب في روسيا يوم 11 ابريل نيسان المقبل.