صبي قتل والده في كاليفورنيا يقول انه تعرض للإيذاء الجسدي

ريفرسايد (كاليفورنيا) (رويترز)
قال صبي من كاليفورنيا متهم بقتل والده وهو من النازيين الجدد عندما كان عمره عشر سنوات في مقابلة مسجلة على شريط فيديو عرضت في المحكمة يوم الاربعاء انه تعرض للإيذاء الجسدي في المنزل وقام بإطلاق النار لأنه كان "يريد كل شيء أن يتوقف."
والفيديو المثير للعواطف الذي يحتوي على تصريحات جوزيف هال لمفتشة من الشرطة بعد ساعات من إطلاق النار عرض في اليوم الثاني من محاكمة الصبي في محكمة الأحداث فيما يتعلق بمقتل والده جيفري هال (32 عاما) في مايو آيار 2011.
واتفق ممثلو الادعاء ومحامو الدفاع على أن الصبي البالغ من العمر الآن 12 عاما قتل والده بإطلاق النار عليه في الرأس من مسافة قريبة بينما كان هال الاب ينام على أريكة في منزل العائلة.
ولأن الصبي متهم كحدث فإن الغرض من المحاكمة ليس الإدانة أو البراءة ولكن لمعرفة ما إذا كانت بعض الادعاءات حول دوافعه صحيحة وبالتالي ما إذا كان يمكن أن يكون مسؤولا جنائيا عن إطلاق النار القاتل.
وتتوقف النتائج على فهم الصبي للصواب والخطأ في ذلك الوقت. وإذا كانت الغلبة للإدعاء فقد يحكم على الصبي بأن يوضع في حبس الأحداث حتى يبلغ 23 عاما.
وقال محامو الدفاع إن الصبي تأثر بسلوك والده العنيف والعنصري وقتل جيفري هال ليضع حدا للاعتداء الجسدي الذي لحق به من والده.
وقال ممثلو الادعاء إن الصبي الذي عاش في منزل مع أربعة أشقاء ارتكب جريمة القتل لأن والده كان يهدد في ذلك الوقت بطلاق زوجة الأب كريستا مكاري. وقال ممثلو الادعاء إن الصبي كان قريبا من مكاري وكان يعتبرها والدته الحقيقية.
وبدت ردود جوزيف على الأسئلة التي طرحت عليه في مقابلة سجلتها مفتشة الشرطة روبرتا هوبويل تلقي بعض الشكوك حول فهم الصبي لعواقب تصرفاته.
وسئل عن رأيه فيما سيحدث بعد ان اطلق النار على والده فقال الصبي "ظننت أنه سيموت."
لكن في وقت لاحق في المقابلة قال إنه كان يأمل أنه بعد أن اطلق النار على والده "أن يتمكنوا من إصلاحه وأن نكون أصدقاء مرة أخرى." وقال أيضا انه استلهم جزئيا حلقة من دراما تلفزيونية بوليسية أطلق فيها طفل صغير النار على والده وهو نائم.
وسألت المحققة "وماذا حدث للطفل؟" فأجاب جوزيف "لا شيء فقد قال الحقيقة."
وكشف جوزيف ايضا انه "لم يكن يريد أن يظهر (اطلاق النار) وكأنه فعل ذلك عن قصد." واعترف بإخفاء السلاح تحت سريره بعد ذلك. وطلبت منه هوبويل أن يقدم مثالا على شيء "خطأ" فقال "أنا أطلقت النار على والدي."
وفي حديثه المسجل بشريط الفيديو بعد إطلاق النار قال جوزيف للشرطة إن والده يمارس الإيذاء الجسدي وخاصة معه وقال "والدي كان اقسى علي... يركلني ويضربني."
وقال ايضا انه "لا يريد أن ترحل أمي" في اشارة إلى زوجة أبيه. وردا على سؤال حول ما كان يفكر فيه قبل أن يطلق النار على والده قال جوزيف انه يعتقد انه "يجب أن ينهي اشياء ... أردت أن يتوقف كل شيء."
وأيضا يوم الأربعاء اخذت شهادة شيرلي هال شقيقة الصبي البالغة من العمر 11 عاما وشهدت أن جوزيف قد قال لها مسبقا انه يعتزم اطلاق النار على والدها. وبدت منفعلة واجهشت بالبكاء قرب نهاية شهادتها.
من دانا فيلدمان
(إعداد محمد اليماني للنشرة العربية - تحرير محمد عبد العال)