حقق أتليتكو مدريد الإسباني أول فوز له على فريق إنجليزي منذ 13 عاما بتغلبه على ضيفه ليفربول بهدف نظيف في ذهاب الدور نصف النهائي من الدوري الأوروبي مساء الخميس. ولم يذق أتليتكو طعم الانتصار خلال المواجهات الأوروبية السبع الأخيرة أمام الفرق الإنجليزية، إذ يعود فوزه الأخير إلى موسم 1997-1998 بالتغلب على أستون فيلا في البطولة ذاتها بهدف نظيف أيضا. أحرز دييجو فورلان هدف المباراة الوحيد في الدقيقة العاشرة. وألغى الفرنسي لوران دواميل حكم المباراة هدفا ليوسي بنايون لاعب وسط ليفربول في الدقيقة 18، قبل أن تظهر الإعادة التليفزيونية صحة الهدف. وفشل فرناندو توريس مهاجم الحمر في الظهور على ملعب فريقه السابق للمرة الثانية، بسبب إصابة الركبة التي حرمته من الاشتراك مع ليفربول حتى نهاية الموسم. ولم يشارك المهاجم الإسباني أمام أتليتكو في إسبانيا في الموسم الماضي أيضا بقميص الحمر في دوري أبطال أوروبا، بعد انتقاله إلى الفريق الجديد في يوليو 2007. ويكفي أتليتكو التعادل السلبي في مباراة الإياب يوم الخميس المقبل، ليضمن التأهل إلى نهائي البطولة. بينما يحتاج ليفربول إلى الفوز بفارق هدفين ليبقي على أمله في التتويج ببطولة وحيدة هذا الموسم. سيطرة إسبانية سيطر أتليتكو على المباراة منذ بدايتها، وأهدر العديد من فرص زيادة فارق الأهداف عن طريق مهاجمه البرتغالي سيماو وقائد الفريق أنطونيو لوبيز، بالإضافة إلى فورلان صاحب الهدف. وجاء هدف المباراة بعدما أرسل خوسيه جواردو عرضية من الناحية اليسرى وصلت إلى فورلان الذي لعب الكرة على عدة مرات حتى دخلت شباك خوسيه رينا، وفشل جيمي كارجير في اللحاق بالكرة. وحصل بنايون على كرة طائشة من قدم ستيفن جيرارد قائد الحمر لينفرد بالمرمى ويسجل، قبل أن يلغي الحكم الكرة باعتبار اللاعب متسللا. وأهدر فورلان انفرادا في الدقيقة 53 بغرابة، بعدما تسلم الكرة على حدود منطقة الجزاء قبل أن يحاول لعبها "لوب" دون أن يكون رينا متقدما عن مرماه من الأساس. وأرسل لوبيز عرضية بعدها بخمس دقائق، ليطلقها سيماو على الطائر وينقذها الحارس الإسباني ببراعة إلى ركنية. تعادل سلبي وفي المباراة الأخرى، تعادل هامبورج الألماني مع ضيفه فولام الإنجليزي سلبيا في ذهاب الدور نفسه. وتقام مباراة العودة يوم الخميس المقبل على ملعب فولام بإنجلترا. هدف أتليتكو