بي. بي. سي. تعتذر بسبب استخدام كلمة "اغتصاب" في ستوديو تحليلي

اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي. بي. سي.) عن استخدام المحلل آلان باردو كلمة "اغتصاب" لوصف تدخل عنيف في مباراة تشيلسي ومانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي.
وقال باردو إن تدخل مايكل إيسيين ضد تشيد إيفانز لاعب سيتي مثل "الاغتصاب" أثناء تحليله للقاء الذي أقيم الأحد الماضي.
ووصف الشاكون عبارة مدرب وست هام السابق بأنها "استخفافه بجريمة الاغتصاب".
وقالت ناطقة باسم (بي. بي. سي.) "آلان بادرو يعتذر بكل أسف عن أي إهانة سببتها تعليقاته خلال برنامج الليلة الماضية".
وكان باردو قال عن تدخل إيسيين ضد إيفانز مساء الإثنين "إيفانز لاعب قوي لكن إيسيين أسقطه بعيدا عن الكرة .. كان اغتصابا".
واستنكرت لي إجلستون رئيسة جمعية "كوارث الاغتصاب في إنجلترا وإمارة ويلز" تعليقات باردو التي وصفتها بأنها "استخفت بجريمة الاغتصاب".
وقالت إجلستون "لقد استخف وقلل من خطورة الاغتصاب وأي شخص عانى العنف الجنسي سيشعر بالغضب على الفور من سماع ذلك".
وانضمت إليها ألكا سيرال رئيسة جمعية "سيفانا" الخيرية لمساندة ضحايا الاغتصاب بقولها "هذا الرجل يحتاج فهم أن الاغتصاب جريمة مروعة وليست كلمة خفيفة تقال بلا داع".
هذه المرة الأولى التي يتعرض فيها باردو للانتقاد إذ سبق ووصفه ستيوارت روش الصحفي في (بي.بي.سي) بأنه "حيوان بري وخطير" بسبب افتقاره للمهارات الاجتماعية للتعامل مع من حوله ولاختيار ألفاظه.