مدريد (إسبانيا) - رويترز : بعد أقل من شهر فقط من تعاقده مع نادي ألافيز الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية الاسباني لكرة القدم ، أنهى المهاجم البرازيلي ماريو خاردل تعاقده مع الفريق. وقال ألافيز على موقعه على الانترنت يوم الثلاثاء : "قرر ماريو خاردل مغادرة فيتوريا والعودة إلى وطنه". ووقع المهاجم السابق بالمنتخب البرازيلي ، 31 عاما ، عقدا مع الافيز يستمر حتى عام2007 ولكن لم يكن بالامكان تسجيله للعب في اسبانيا اذ أن عقده مع فريق نيويلز اولد بويز الارجنتيني ما زالت ساريا حتى يونيو ، وكان اللاعب يحاول الغاء تعاقده مع نيويلز بسبب مزاعم بعدم حصوله على أجره. وقال ألافيز : "خلال الاسابيع القليلة الماضية كان الافيز ينتظر توضيح ماريو خاردل لموقفه القانوني فيما يتعلق بعقده مع نيويلز اولد بويز ، خلال هذه الفترة طلب ماريو خاردل الحصول على بعض المال مقدما وهو ما رفضه النادي". وتألق خاردل مع فريقي بورتو وسبورتنج لشبونة البرتغاليين وفريق جالاتا سراي التركي من قبل الا أن مشاكل خارج الملعب أبعدته عن الملاعب العامين الماضيين ، ولم يتمكن خاردل من استعادة مستواه خلال فترات بسيطة قضاها مع بولتون واندررز الانجليزي وانكونا الايطالي ونيويلز.