أذاع الكاتب الصحفي مجدي الجلاد، رئيس تحرير جريدة "الوطن"، مقتطفات من حواره مع الفنانة الراحلة فاتن حمامة عام 2010. وأوضح الجلاد، خلال برنامجه "لازم نفهم"، المذاع على قناة "سي بي سي إكسترا"، أن الفنانة قالت له: "المجتمع المصري أصبح مجتمع صراع"، منوهًا بأن فاتن حمامة تحدثت معه عن لغة المصريين في الحديث والحوار، ولم تكن تتخيَّل العبارات السيئة التي كانت ترد في برامج التوك شو. وشدد الكاتب الصحفي على أن الفنانة كانت غاضبة جدًا من انحدار مستوى الحوار بين المصريين، وتحدثت عن تصرفات المصريين في المترو والأتوبيس.