أغنية الشيطان تثير جدلا دينيا.. وكنيسة أرثوذكسية: تخضع البشر لسلطته

أثارت «أغنية الشيطان» (إل ديابلو)، موجة من غضب المتدينين في قبرص، بعد أن اختارتها الدولة المتوسطية لتمثيلها في مسابقة «يوروفيجين» الغنائية الأوروبية، المقرر عقدها مايو المقبل، وبمجرد عرض الأغنية في 24 فبراير الماضي على التلفزيون القبرصي العام «سي واي بي سي» للمرة الأولى، سادت حالة من الجدل والغضب في البلد الذي تقطنه أكثرية مسيحية أرثوذوكسية، مما دفع الكنيسة القبرصية لإصدار بيان أمس تطالب فيه بسحب الأغنية واستبدالها.
الاعتراضات على أغنية الشيطان
بدأت الاعتراضات على أغنية (إل ديابلو)، وهي كلمة إسبانية تعني الشيطان، بإصدار نقابة مدرّسي التعليم الديني في المدارس بقبرص بيانا الجمعة الماضي، تحض فيه الهيئة القبرصية العامة على التراجع عن اختيار أغنية الشيطان لتمثيل الدولة في مسابقة «يوروفيجين» الأوروبية، وسببت النقابة انزعاجها بأن كلمات الأغنية «تمجد الشيطان وتكرس له حياتها وتحبه».
فيما ردت قناة «سي واي بي سي» القبرصية العامة على الانتقادات متحدثة عن سوء فهم لكلمات الأغنية التي «تستلهم من الصراع الدائم بين الخير والشر».
وتطورت الاعتراضات على أغنية الشيطان أمس الأول، بعد أن اعتقلت الشرطة القبرصية مواطنا اقتحم ساحة محطة إذاعة «سي واي بي سي» التي أذاعت الأغنية ووجه اتهامات وتهديدات للعاملين احتجاجا على ما قال إنها مشاركة بلاده بأغنية «تجديفية» في مسابقة «يوروفيجن» الأوروبية هذا العام.
وقالت الشرطة القبرصية لوكالة «أسوشيتد برس» الأمريكية إن الرجل، الذي لم يكشف عن اسمه، أطلق سراحه بعد أن وجهت إليه أربع تهم، بينها الإساءة اللفظية.
ووصفت الوكالة الأمريكية أغنية «الشيطان» أن كلماتها تضرب على وتر حساس لدى البعض في قبرص، والذين اعتبروها محفوفة بالدلالات الشيطانية.
بدورها ذكرت وكالة الأنباء القبرصية، أن جمعية علماء اللاهوت القبارصة أعربت عن «اشمئزازها» من الأغنية وطالبت بسحبها لأنها «تتعهد بالإخلاص مدى الحياة وحب الشيطان».
وقال حزب «إي إل أيه إم» السياسي اليميني المتطرف في قبرص بيانًا قال فيه إن كلمات الأغنية حتى وإن كانت مجازية، فإنها «تهاجم إيماننا وتهينه بطريقة غامضة».
وبعد أيام من طرح "أغنية الشيطان" وتصاعد الجدل، دعت الكنيسة الأرثوذكسية القبرصية إلى سحب الأغنية من مسابقة الأغنية الأوروبية لهذا العام، متهمة الأغنية بأنها تشكل سخرية دولية من الأسس الأخلاقية للبلاد من خلال الدعوة إلى "استسلامنا للشيطان والترويج له".
وقال المجمع المقدس، أعلى هيئة لصنع القرار في الكنيسة الأرثوذوكسية القبرصية، في بيان له، إن الأغنية «تشيد أساسًا بخضوع البشر القدري لسلطة الشيطان»، وحث هيئة الإذاعة الحكومية على استبدالها بأخرى تعبر عن تاريخ قبرص وثقافتها.
من جانبه، رفض المتحدث باسم الرئيس القبرصي في مقابلة تليفزيونية صباح اليوم الأربعاء، سحب الأغنية، وأشار المتحدث الصحفي للرئيس القبرصي نيكوس أناستاسيادس إلى الحرية الفنية، وقال المتحدث فيكتوراس بابادوبولوس لمحطة «ألفانيوز» التليفزيونية القبرصية: «إنها مسابقة موسيقية، دعونا لا نعطيها أبعادا غير ضرورية».
ولجأ آخرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي لرفض السخرية من «أغنية الشيطان» باعتبارها أغنية جيدة، ودافعوا عنها على أنها مجرد فكرة عن «علاقة حب ساخنة»، ووصفوا منتقديها بالمتعصبين الدينيين، بينما وقع أكثر من 16 ألف شخص على التماس ضد الأغنية عبر الإنترنت.
كلمات أغنية الشيطان
وأغنية «إل ديابلو»، الشيطان بالعربية، هي للمغنية اليونانية إلينا تساجرينو، وهي من كلمات وألحان جيمي «جوكر» ثورنفيلدت، ولوريل باركر، وأوكسا، وتوماس ستينجارد، وجاء في كلمات الأغنية «أعطيت قلبي إلى إل ديابلو (الشيطان)، لأنه أخبرني أنني ملاكه»، وهو ما تسبب في إثارة ضجة في قبرص، حيث زعم البعض أنها مشحونة بدلالات شيطانية.
ما هي مسابقة «يوروفيجن»؟
ومسابقة «يوروفيجن» الغنائية الأوروبية، هي مسابقة أوروبية سنوية تحظى بالكثير من المتابعة يشاهدها الملايين وكثيرا ما تتضمن أغانى مثيرة للجدل.
وكانت أفضل مشاركات قبرص على الإطلاق في «يوروفيجن» عام 2018 حيث حصلت على المركز الثاني بأغنية «إيل فويجو» للمغنية إيلني فوريرا.