قالت لجنة الدراما التابعة للمجلس الأعلى لتنظيم الإعلام إن مسلسل بالحجم العائلي تضمن مشاهد سب وألفاظ متدنية. وأوضحت اللجنة في تقريرها الثاني لرصد مخالفات دراما رمضان أن الحلقة السابعة تضمنت سبابا وألفاظا متدنية فيما قاله يحيى الفخراني لزوجته ميرفت أمين: "جرى إيه يا ثريا…هو احنا ما عندناش بارات تلمنا ولا إيه". وفي مشهد آخر يقول يحيى الفخراني: مكنش قصدي.. دا الشيطان ابن الحرام هو اللي وزني أعمل كده في عربيتك. كما تقول ركين لزوجها عمرو صالح: "ريحتك تقرف". ميرفت أمين لزوجها: انت كرهتني في صنف الرجالة كله. وأوضح التقرير أن الحلقة (10) تضمنت مشاجرة بين عمرو صالح وزوجته ركين سعد. – الزوج: (برضه كنت هتيجي تقرفينا بقرفك دا.. سيبوني أموتها بنت المجنونة دي). مشاجرة بين عمر حسن يوسف وزوجته، الزوجة: (على فكرة إنت مغرور وقليل الذوق ومعندكش حتى ريحة الدم، إنت اللي قليل الأدب، إزاي آجي هنا علشان حتة عيل زيك). – الزوج: (أنا عيل يا بنت الكلب). (ألفاظ متدنية وسباب)، (مشهد بين الزوجين عمرو صالح وزوجته يقوم فيه بالهجوم على زوجته وضربها بعنف شديد ).– (مشهد بين عمر حسن يوسف وزوجته يقوم فيه بصفعها وسبها وجذبها من شعرها، ثم ينهال عليها بالصفعات واللكمات). وأوضح التقرير أن مشاهد عنف وإهانة للمرأة جائت كالتالي: 1) يحيى الفخراني لزوجته ميرفت أمين: ( بقى أنا هبص للبت المفعوصة دي .. دي حتى مفيهاش … إحنا ندخل اليخت ونسيب الولاد وننزل نريح شوية .. طيب بلاش اليخت الكراسي دى بتنام.. إيه رأيك) 2) يحيي الفخراني لإبنه عمر حسن يوسف: ( دي رحلة حب وياريتها يا سيدي تقلب بوس وأحضان.. هو في أحلى من البوس والأحضان).