محمد عبداللطيف: حريصون على ربط التعليم بأحدث المجالات العالمية    رفض تهجير الفلسطينيين تتصدر رسائل السيسي الأسبوعية لقادة السعودية وقطر وفرنسا واليونان    حماس: إعلان المجاعة في غزة وصمة عار على الاحتلال وداعميه    أربع منظمات أممية تدعو لوقف فوري لإطلاق النار في غزة    "الحذاء الذهبي لكيان".. محمد صلاح يكشف مصير جوائزه الفردية    مدرب نيوكاسل يُلمح لاقتراب رحيل إيزاك    نيابة طهطا تحقق في حادث انهيار منزل يسفر عن وفاة 3 أشخاص وإصابة 4 آخرين بسوهاج    سقوط وكر تسول أسفل كوبري بالجيزة.. ضبط 20 شخصًا بينهم سيدات وأطفال    ضبط 5 أشخاص اقتحموا منزلًا واعتدوا على أسرة بالأسلحة البيضاء في الغربية    غدا.. محمد رمضان يجتمع مع هيفاء وهبي في حفل غنائي لأول مرة في لبنان    ضمن مبادرة صحح مفاهيك.. انطلاق قافلة دعوية كبرى بأوقاف الفيوم إلى إدارة أبشواي    وكيل مديرية الصحة فى زيارة تفقدية مفاجئة لوحدة طب الأسرة بمنشأة عبدالله بالفيوم    المستشار محمود فوزي: البكالوريا مجانية.. وستكون الخيار المفضل لمعظم الأسر المصرية    هل يستحق المستأجر تعويض حال انتهاء المدة الانتقالية بقانون الإيجار القديم؟    عائلات المحتجزين: ندعو لوقفة احتجاجية قبالة مقر نتنياهو    تحليل: إيران وقوى أوروبية تناقش المحادثات النووية والعقوبات    وزير الطيران المدنى يشارك باجتماعات اللجنة التنفيذية لمفوضية دول أمريكا اللاتينية    مصلحة الضرائب تنفي وجود خلاف بين الحكومة وشركات البترول حول ضريبة القيمة المضافة    تشكيل تشيلسي المتوقع أمام وست هام يونايتد.. بيدرو يقود الهجوم    ناشئو وناشئات الطائرة يتوجهون إلى تونس بحثًا عن التتويج الإفريقي    محمود ناجي يدير مباراة السنغال وأوغندا في ربع نهائي أمم افريقيا للمحليين    نجم الزمالك السابق: ألفينا يذكرني ب دوجلاس كوستا    ناقد رياضي: بن رمضان اللاعب الأكثر ثباتًا في الأهلي.. ومواجهة المحلة صعبة    زيادة طفيفة لمؤشر البورصة هذا الأسبوع    رابطة الصحفيين أبناء الدقهلية تؤكد انحيازها التام لحرية الإعلام    دعمًا للأجيال الواعدة.. حماة الوطن يكرم أبطال «UC Math» في دمياط    *لليوم الثاني.. خدمة Premium الجديدة بقطارات السكة الحديد "كاملة العدد"    تحرير 128 محضرًا للمحال المخالفة لمواعيد الغلق الرسمية    اغتصب سيدة أمام زوجها بالمقابر.. تفاصيل إعدام "إسلام"بعد 5 سنوات من التقاضى    «الأرصاد» تكشف حالة طقس غدًا السبت |إنفوجراف    نيكيتا خروتشوف يظهر فى صورة تجمع ترامب .. اعرف القصة    محمد رمضان يساند أنغام ويهديها أغنية على مسرح بيروت    مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي يعلن لجنة تحكيم الدورة ال32    ثائرٌ يكتُب    مصر تكتشف مدينة أثرية كاملة تحت الماء    وزير الثقافة يستقبل وفد الموهوبين ببرنامج «اكتشاف الأبطال» من قرى «حياة كريمة»    إدانة دولية واسعة لقرار إسرائيل بالموافقة على بناء مستوطنات بمنطقة E1 شرق القدس    الحبس عامين ل تارك صلاة الجمعة بماليزيا.. أحمد كريمة يوضح الرأي الشرعي    الخارجية الأمريكية تعلن بدأ إدارة ترامب مراجعة 55 مليون تأشيرة    للقضاء على قوائم الانتظار.. الانتهاء من 225 عملية متنوعة بمستشفى العريش    تهيئة نفسية وروتين منظم.. نصائح هامة للأطفال قبل العودة إلى المدارس    جامعة الملك سلمان تعلن مواعيد الكشف الطبي والمقابلات للطلاب الجدد    أستاذ بالأزهر: مبدأ "ضل رجل ولا ضل حيطة" ضيّع حياة كثير من البنات    ما الواجب على من فاته أداء الصلاة مدة طويلة؟.. الإفتاء توضح    محافظ أسيوط يسلم جهاز عروسة لابنة إحدى المستفيدات من مشروعات تمكين المرأة    غدًا.. إعلان نتيجة التقديم لرياض أطفال والصف الأول الابتدائي بالأزهر| الرابط هنا    60 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات بمحافظات الصعيد.. الجمعة 22 أغسطس 2025    «زي النهارده» في 22 أغسطس 1948.. استشهاد البطل أحمد عبدالعزيز    «زي النهارده«في 22 أغسطس 1945.. وفاة الشيخ مصطفى المراغي    كيف يتصدى مركز الطوارئ بالوكالة الذرية لأخطر التهديدات النووية والإشعاعية؟    النصر يستعيد نجمه قبل نهائي السوبر    «خير يوم طلعت عليه الشمس».. تعرف على فضل يوم الجمعة والأعمال المستحبة فيه    صفات برج الأسد الخفية .. يجمع بين القوه والدراما    إحالة أوراق المتهم بقتل أطفاله الأربعة في القنطرة غرب إلى مفتي الجمهورية    سعر طن الحديد الاستثماري وعز والأسمنت بسوق مواد البناء اليوم الجمعة 22 أغسطس 2025    فطور خفيف ومغذ لصغارك، طريقة عمل البان كيك    «هتسد شهيتك وتحرق دهونك».. 4 مشروبات طبيعية تساعد على التخسيس    أزمة وتعدى.. صابر الرباعى يوجه رسالة لأنغام عبر تليفزيون اليوم السابع    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اللهجة المصرية نقطة ضعف النجوم العرب
طارق الشناوى: ضعف اللهجة يؤثر على التعبير ويُظهر الممثل ضعيفاً
نشر في الوطن يوم 14 - 07 - 2013

رغم مشاركة عدد كبير جداً من النجوم العرب فى مسلسلات رمضان هذا العام وحصولهم على بطولات مطلقة، فإن البعض انتقد عدم إجادتهم اللهجة المصرية.. وكان أكثر النجوم الذين تم انتقادهم هو الممثل الأردنى منذر رياحنة، الذى يلعب بطولة مسلسل «العقرب»، ورغم أنه يُجسّد شخصية شاب من أصل بدوى فإن لكنته العربية طغت على اللهجة المصرية بشكل واضح.. ولم يكن «منذر» وحده موضع النقد بين النجوم العرب، لكن الاتهام طال السورية رغدة وجمال سليمان ومكسيم خليل وكندة علوش.. والأردنى ياسر المصرى والتونسى ظافر العابدين..
يرى الناقد طارق الشناوى أن عدداً كبيراً من النجوم العرب يعانون من نُطق اللهجة المصرية بشكل سليم والمشكلة تبدأ عندما يبذل الممثل مجهوداً كبيراً فى النطق بلهجة مصرية صحيحة ويأتى ذلك على حساب التعبير التمثيلى، ولذلك يظهر الأداء بشكل ضعيف.
وهناك عدد من النجوم العرب هذا العام يعانون من هذه الظاهرة، ومنهم منذر رياحنة ومكسيم خليل.. حتى جمال سليمان الذى خاض أكثر من تجربة فى الدراما المصرية، ما زال يعانى من بعض الكسور فى اللهجة، وظهر ذلك فى مسلسله الجديد «نقطة ضعف». الغريب أن الفنانة السورية رغدة، التى تعيش فى مصر منذ سنوات طويلة ظهرت بلهجة مصرية مكسورة فى نطقها فى عدد من المشاهد فى مسلسلها الأخير «الشك». لكن هناك عدداً من النجوم تغلبوا على مشكلة اللهجة، ومنهم الأردنى إياد نصار فى «موجة حارة»، والسورى تيم الحسن فى «الصقر شاهين».
وأضاف «الشناوى» أن النجوم العرب ينجحون أكثر فى أداء اللهجة الصعيدية، لأنها قريبة إلى حد كبير من لهجتهم العربية، حتى عندما يُخطئون فى اللهجة الصعيدية لا يمكن للمشاهد العادى ملاحظة ذلك، خصوصاً أن النجوم المصريين أنفسهم يخطئون فى أداء اللهجة الصعيدية..
واختتم «الشناوى» بقوله: من المهم أن يكون الممثل العربى على استعداد كامل للتغلب على نقاط الضعف فى اللغة، حتى لا تؤثر على أدائه التمثيلى، لأن ذلك قد يؤدى إلى فشل المسلسل مهما كان متكاملاً وقوياً.
وأجمل ما فى الجمهور المصرى أنه قد يتسامح أحيانا مع النجوم، مثلما نجح مسلسل جمال سليمان «قصة حب» بالرغم من عدم نطق اللهجة المصرية بشكل صحيح.
أما المخرج محمد فاضل فيرى أن المسئولية الأولى تقع على مخرج العمل فى توجيه أداء الممثل، كما يقع عليه اختيار الممثل المناسب للدور المناسب. وأضاف: لا شك أن هناك بعض النجوم لديهم الموهبة القوية فى التمثيل مثل إياد نصار، وأيضا منذر رياحنة الذى حقق نجاحاً كبيراً العام الماضى فى مسلسل «خطوط حمراء»، لكن البطولة مسئولية صعبة وتكشف مواطن الضعف فى لهجته، وقد تؤثر على مدى نجاح أى ممثل حتى إن كان لديه خبرة كبيرة فى التمثيل.
وترى الدكتورة منى صادق أستاذ التطبيقات والإلقاء بأكاديمية الفنون، أن «مشكلة النجوم العرب فى اللهجة المصرية تكمن فى عدد من الحروف والكلمات، فتجدهم لا يستطيعون (التشديد) على بعض الحروف، ويظهر فى ذلك كسور اللهجة، إضافة إلى أنهم يرققون بعض الكلمات المفخمة فى لهجتنا، وتظهر الكسور فى اللهجة بشكل واضح فى انفعالاتهم، وعلى الرغم من أن معظمهم أكثر ثقافة وموهبة فى الشعر والأدب والتمثيل، إلا أن التوتر أثناء أداء اللهجة المصرية يؤثر على الأداء التمثيلى لهم، وقد وجدت ذلك أثناء تدريبى جمال سليمان فى مسلسل (قصة حب) فكان يبذل مجهوداً كبيراً للتوازن بين الأداء واللهجة، ولكن تجد الممثلين التونسيين أسرع وأفضل فى إتقان اللهجة المصرية بشكل سليم، ولا يمكن أن تشك فى أنه ليس مصرياً».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.