صرحت د. كاميليا صبحي الأستاذ بجامعة عين شمس أنها لم تستلم عملها حتى الآن كرئيس للمركز القومي للترجمة بعد فوزها بهذا المنصب الذي تم الإعلان عنه وتقدمت له ، بسبب الإجراءات الإدارية في الجامعة ، وأضافت أنه تتوقع ان تنتهي هذه الإجراءات وتستلم عملها على أول أغسطس القادم ، كما تمنت كاميليا أن يوفقها الله في عملها الجديد وأن تضيف له شئ جديد .يذكر أن د. كاميليا صبحي كانت الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة قبل د. سعيد توفيق الأمين الحالي وعينها في هذا المنصب د. شاكر عبدالحميد وزير الثقافة الأسبق ، وقدمت كاميليا استقالتها بعد شهرين من توليها العمل بالمجلس. وتردد أن سبب استقالتها من المجلس أن تطاول عليها بعض الموظفين بالمجلس بالقول، وهي ما لم تقبله كاميليا لذا قدمت استقالتها ، وبالرجوع للدكتورة كاميليا أوضحت ؟أنها في تلك الفترة مرت بظروف شخصية صعبة جداً بسبب وفاة أبنها البالغ من العمر 24 عاما في حادث سيارة .