يوافق اليوم عيد ميلاد جارة القمر الفنانة اللبنانية الكبيرة فيروز، ال82، والتي اختفت عن الأضواء منذ فترة كبيرة ولكن عادت وطرحت أحدث ألبوم لها منذ فترة قريبة. ومن القصص المثيرة في حياة فيروز الفنية، أنها كانت لاترفض أغنية كتبها زوجها عاصي الرحباني، ولكن أول أغنية رفضتها هي "ضي القناديل"، ولم تصرح وقتها عن أسباب رفضها لغناء تلك الأغنية.
وكشف جورج الخوري في كتابه "حكايتي مع عبدالوهاب"، أنها خجلت من غنائها بسبب بعض الكلمات مثل "الشارع الضباب" و"المواعيد الجميلة" و "المصابيح الملونة"، وقالت إنها تشبه أجواء فتاة الليل، وعلى الرغم من محاولات الموسيقار محمد عبدالوهاب لثنيها عن ذلك حيث قال أن المطربة تغني الأغنية ولا تعيش أجوائها ولكنها أصرت على الرفض.
فقام عبدالوهاب بتمصير الأغنية لتكون باللهجة المصرية وإعطائها للعندليب الأسمر عبدالحليم حافظ، حيث حققت نجاحًا كبيرًا معه.